Question

С русского на казахский Не был проверен пылесос Не рабочий фильтр Не знание прав покупателя Не проверила пылесос Заводской брак Нужно было знать свои права Продали не рабочий пылесос Сервис не поменял фильтр Если бы знала права могла себя защитить

Answer 1

Шаңсорғыш тексерілмеген

Сүзгі жұмыс істемейді

Сатып алушының құқықтарын білмеу

Шаңсорғышты тексермеген

Өндірістік ақаулар

Сіз өз құқығыңызды білуіңіз керек еді

Жұмыс істемейтін шаңсорғыш сатылған жоқ

Қызмет сүзгіні өзгерткен жоқ

Егер мен құқықты білсем, мен өзімді қорғай аламын

вроде так

Answer 2

Русский: Пылесос не был проверен. Неисправный фильтр. Незнание прав потребителя. Пылесос не был проверен. Заводской брак. Необходимо было знать свои права. Продали неисправный пылесос. Сервис не заменил фильтр. Если бы я знал свои права, я мог бы защитить себя.

Казахский: Пылесос тексерілмеді. Қажымас фильтр. Тапсырысшының құқығын білмеу. Пылесос тексерілмеді. Завод қатесі. Өз құқықтарыңызды білу керек болды. Қажымас пылесос сатылды. Сервистің фильтрді ауыстырусы жасалмады. Егер мен өз құқықтарымды білсем, өзімді қорғауға болар едім.