Question

Переведите текст с русского на казахский,не через переводчик. С давних времен казахской истории,считалось что сын в Казахской семье означает воина,защитника родины,и кормильца семьи.По семейным обычаям воспитанием каждого сына занимались разные люди.Старший сын отправлялся на воспитание бабушке и дедушке.Младший сын оставался у родителей и впоследствии обязывался помогать всей семье.Средний сын становился воином. Он обучался фехтованию, стрельбе из лука и пр.Казах считал своим внуком только того, кто рождался от сына.Ребенок дочери назывался «жиеном».Рождённого от «немере» (прямого внука) называли «шөбере» (правнук),Рождённого от «шөбере» (правнук) называли — «шөпшеком» (праправнуком, что означает крохотный, маленький).Сына «шопшека» (праправнука) было принято называть «немене»(непонятный)потомство «немене» (непонятный) называлось «туажатом» (рождённый быть чужим).Поэтому иметь сына было счастьем для казахского народа.Стоит еще считать что на тот момент казахский народ был малочисленным,и рождение продолжителя рода было хорошим знаком​

Answer 1

Ответ:

Қазақ тарихының ежелгі кезеңдерінен бастап,ұлы қазақ отбасында жауынгер,Отан қорғаушы және отбасының асыраушысы дегенді білдіреді.Отбасылық әдет-ғұрып бойынша әр ұлды тәрбиелеумен әр түрлі адамдар айналысқан.

Старший жеткізілді тәрбиесіне әжесі мен атасы.

Кіші ұлы ата-анасымен қалды, содан кейін бүкіл отбасына көмектесуге уәде берді.

Орта Ұлы жауынгер болды. Ол семсерлесуді, садақ атуды және т. б. үйренді.

Қазақ ұлынан туған адамды ғана өзінің немересі деп санады.

Қызының баласы "жиен" деп аталды.

"Немереден" туған (тікелей немересі) "шөбере" (шөбере),

"Шөбереден" (шөбере) туғандарды — "шөпшек" (шөпшек, бұл ұсақ, кішкентай дегенді білдіреді) деп атаған.

"Шопшектің" (шөбересі) ұлы "немене"(түсініксіз)

"немене" (түсініксіз) ұрпағы "туажат" (бөтен болу үшін туылған) деп аталды.

Сондықтан ұлдың болуы қазақ халқы үшін бақыт болды.Ол кезде қазақ халқы аз болған, сондықтан руды жалғастырушының дүниеге келуі жақсы белгі болған деп есептеу керек

Answer 2

Қазақ тарихындағы ескі заманнан бастап, баланың қазақ отбасында ұрысшы, елді қорғайтын, жанды беруші деген сабақ көрсетілімінің қызметінде болатын айыптас. Отбасы дарайы жүргізілген кісідің барлық ұлтарының тәрбиелендіруі айырмашылықтар арқылы өткен. Ерікке келетін ұл оның апама және атаға жіберіледі. Кіші ұл апа-атаға қалады және соңында барлық отбасына көмек көрсету үшін айырым түрде жеткізіледі. Орта ұл соған ұрысшы болады. Ол кеме, тор, жатушы, жатушы жасау және басқа жағдайларда оқу жатады. Қазақ тарихында ұл шеберінен туған болса қайғыны «жиен» деп аталады. Прямой ұлтан туғанған жағдайда «шөбере» деген ат беріледі (бейінкі ұл). «Шөбере» ұл туған болған жағдайда «шөпшек» (аттық, кіші) деп аталады. «Шөпшек»тің ұлы «шопшек» деп аталады (аттық ұлтан бастама). Анық емес деген мағынаға ие болған жағдайда «немене» деп аталар (те кісі). «Немене» атауларының зерттеген мағынасы «туажатом» (басқа жерде туған) деп аталады. Сондықтан қазақ халықы ұлы болуы ұнамды. Сондықтан қазақ халығының жетімдік болатын ана-аталары үшін зерек жол болып саналады. Қазақ халығының оның дайындығы қысқа болып жатқан уақытта, жергілікті родословаларды алау үшін жетістік болып отырды.