Question

ЖАЗЫЛЫМ 8-тапсырма. Қоштасу сөздерін белгілі бір жағдайда (үлкен- кіші, ер - әйел, құрбылар) қолданылатынын дәлелдейтін сөйлемдер құра. 1. Ал жақсы, әзірше, әзірге. 2. Көріскенше! Көріскенше күн жақсы! 3. Сәт сапар! Сапарыңыз сәтті болсын! 4. Аман барып, сау қайтыңыз! 5.Қош, қош-қош, қайыр қош. 6. Ақ жол, амандык болсын! 7. Жол болсын!​

Answer 1

Ал жақсы, бауырым, бәрін түсіндім, әзірше ештеңе айта алмаймын, жауабын ертең айтармын, әзірге сау болып тұр. Досым, көріскенше! Анашым, осымен хатымды аяқтаймын, көріскенше күн жақсы болсын! Балам, жолың болсын, сәт сапар! Қадірлі ұстаз, сапарыңыз сәтті болсын! Әкешім, аман барып, сау қайтыңыз! Ал, көршілер, талай жыл дәмдес болдық, ағайындай болып кеттік, енді басқа елге көшіп бара жатырсыңдар, қош, қош-қош, қайыр қош дейміз өздеріңе. Көштерің оң болсын, ақ жол болсын, амандық болсын. Кетіп бара жатырсың ба, жол болсын!

Answer 2

1. "Ал жақсы, әзірше, әзірге" - Бұл сөйлемдің мағынасы "жақсы, әзірше немесе әзірге" деп аударылады. Бұл сөйлемді көптеген жағдайларда пайдалануға болады, міндетті жағдайларда да пайдалануға болады.

2. "Көріскенше! Көріскенше күн жақсы!" - Бұл сөйлемдің мағынасы "көріскенше, көріскенше күн жақсы" деп аударылады. Осы сөйлемдерді көптеген жағдайларда қолдануға болады, міндетті жағдайларда да қолдануға болады.

3. "Сәт сапар! Сапарыңыз сәтті болсын!" - Бұл сөйлемдің мағынасы "сәт сапар, сапарыңыз сәтті болсын" деп аударылады. Осы сөйлемдерді көптеген жағдайларда қолдануға болады, міндетті жағдайларда да қолдануға болады.

4. "Аман барып, сау қайтыңыз!" - Бұл сөйлемдің мағынасы "аман барып, сау қайтыңыз" деп аударылады. Осы сөйлемді міндетті жағдайларда қолдануға болады.

5. "Қош, қош-қош, қайыр қош" - Бұл сөйлемдің мағынасы "қош, қош-қош, қайыр қош" деп аударылады. Осы сөйлемді көптеген жағдайларда қолдануға болады, міндетті жағдайларда да қолдануға болады.

6. "Ақ жол, амандык болсын!" - Бұл сөйлемдің мағынасы "ақ жол, амандык болсын" деп аударылады. Осы сөйлемді көптеген жағдайларда қолдануға болады, міндетті жағдайларда да қолдануға болады.

7. "Жол болсын!" - Бұл сөйлемдің мағынасы "жол болсын" деп аударылады. Осы сөйлемді көптеген жағдайларда қолдануға болады, міндетті жағдайларда да қолдануға болады.