Question

Небольшой диалог на тему: город и деревня(на казахском языке с переводом на русский)​

Answer 1

Ответ:

Казахский-Сәлеметсіздер ме, мен мұнда бұрын сізді көрген емеспін, сіз қаладансың ба?

Ия

Және бұл қалай?

Өте салқын, үлкен ғимараттар, көптеген сауда орталықтары және көптеген саябақтар бар.

Мені қалада ауа ауылды қарағанда лас деп айтқан болатын

Иә, бұл көптеген автомобильдердің арқасында. Олар ауаны ластайды. Ауылдағы өмір қалай?

Әр күні мен жаңа сүт пен жұмыртқаларды жинаймын. Біздің барлық өнімдеріміз табиғи, сондықтан барлық тұрғындардың денсаулығы жақсы.

Ия, сіз дұрыс, қалада әр уақытта, содан кейін бәрі машинада жүреді және ең табиғи өнімдерді жейді.

Русский-Здарствуйте, я вас здесь раньше не видела, ты из города?

Да

А как это?

Это очень круто, есть большие здания, много торговых центров и много парков.

Мне сказали, что воздух в городе грязнее, чем в деревне

Да, благодаря многим машинам. Они загрязняют воздух. Как жизнь в деревне?

Каждый день собираю свежее молоко и яйца. Все наши продукты натуральные, поэтому здоровье всех жителей хорошее.

Да, вы правы, каждый раз в городе все едут на машинах и едят самые натуральные продукты.

Answer 2

Диалог на тему "Город и Деревня" на казахском языке с переводом на русский:

Айжан: Сәлеметсіздер, Аскар! Сендер қаламызды, өйгендер де ауылдарды таңдаймыз.

Аскар: Сәлем, Айжан! Жақсы көрдім. Өзім де көп жерде қалыптымын. Бірде білетімізді ұйымдастыруды байқадымыздар.

Айжан: Аталмысты білдімізге қарамастан, өйгендер қалада боларды байқамаймыз. Ал ауылда боларды ұмытпаймыз.

Аскар: Сөздің дұрыс, Айжан. Қалада байланыс көптігі мен технологиялар жасау қажет болады, бірақ ауылда адамдар бір-бірімен көмек көрсетеді.

Айжан: Ауылда адамдар байланысты қайталап, болмайды деп ойлаймын. Сол кезде жауапкершілік пен көмек көрсету көмек табады.

Аскар: Өйгенде көптерудің төлемі болмайды, ал оны ауылда көтеру үшін көмекшілік жасаушылық болады. Сонда біз бір-бірімізді көмек көрсетеміз.

Айжан: Сенімді боламыз, Аскар! Жарлы өмір сүрейтін бір бірлесуді басқа жерде табу күшіміз болмаса да, өзімізді жақсы біліп, көмек көрсетуімізге болады.

Аскар: Дүниеуге тең боларымыз, Айжан! Бір-бірімізге жауапкершілік пен көмек көрсетеміз. Ал өзге жерлерді де білу қажет.