Question

Дұрыс жауапқа Лучший ответ істеймін ə Ережедегі «Терминдер – нақты бір ұғым атауы. Терминдердің лексиканың басқа түрлерінен айырмашылығы – олар көпмағыналы емес, бір ғана нақты мағыналы болып келеді: оларда эмоционалды бояу, экспрессивті-стилистикалық қызмет болмайды» деген тұжырымды мысал келтіру арқылы дәлелдеңдер. Б Жаңа мамандықтар, салалық терминдер, кәсіби сөздер деген ұғымдарды өзара байланыстырып, ғылыми стильде мәтін құрастырыңдар.​

Answer 1

Ответ:

Терминология терминінің өзі көп мағыналы термин. Ғалымдар оынң 5 түрлі мағынаны білдіретінін көрсетеді.

1)Термин – сөздердің жиынтығы немесе жалпы көптеген саны белгісіз терминдер;

2)Қандай да бір сала терминдерінің (ұғымдары мен атауларының) жиынтығы (медицина терминологиясы, география терминологиясы);

3)Терминдердің жасалуы, құрамы мен қызметі туралы ілім;

4)Белгілі бір тілде қолданылатын белгілі бір білім саласы терминдердің жасалуы, құрамы мен қызметі жәгне олардың басқа тілдердегі баламалары туралы ілім;

5)Жалпы терминологиялық ілім.

Осы көпмағыналықтан арылу мақсатымен болса керек, соңғы он шақты жыл көлемсінде Ресей ғалымдары термин, терминология мәселелерін зерттейтін ілімді терминоведение деп атап жүр. Біз де ұғымдар ара – жігінің бұлайша ажыратылуын қолдаймыз. Сондықтанда терминоведение атауын терминтану деп қолданып жүрміз. Тілдегі барлық терминдер жиынтығын – терминология, ал белгілі бір арнаулы сала терминдерінің жиынтығын — салалық терминология, ал общая терминология атауын – жалпы терминтану деп бір ізді атаған дұрыс болар деп ойлаймыз.

Answer 2

Терминдер сөздіктен айырылуына білімлілігіміз бар болса қайстан әртүрлі терминдер бар, басқа сөздерден айырылуына салымдамасып, терминдерге шаңды жасауымыз керек. Терминдер лексиканың басқа түрлерінен біраз әрі де үккеліксіздігі бар сөздердің бір жалпы атауы болып табылады. Оларда эмоционалды бояу, экспрессивті-стилистикалық қызмет болмайды. Мысалы, "Қоңырау" сөзі "тұрымдастар арасында шын ақ значение бар болатын атау" деп түсініктеледі. Шіркін сөздерден айырылуына себептерден бірі де термин мағыналарының ғұлттық бетінде болатыны.Терминдер галактикасында атау жасылған ғана мағыналар болғанына сәйкес. Басқа бір сөзден айырылуына байланыстырғанда, олар сөздерге бейнеленген шығармашылық қайта қолданылғандығынан туындап шығады. Олар монологтарда және диалогтарда қолданылады. Терминдер құрамына кірмеуі бойынша орарларды тараптау осы жасалды. Жаңа мамандықтар, салалық терминдер, кәсіби сөздер деп аталатын терминдер туралы өзара байланыс қалдыру ғылыми стильде мәтін құрастыруымыз керек.