Question

!!30 баллов!! Переведите пожалуйста (авт.) стихотворение на казахский язык Без использование переводчика У каждого есть своя мечта, Взойти за горы, за пределы солнца Чтоб, попасть туда куда так желаешь Где так быть вовсе хочешь У меня тоже есть своя мечта И иногда я в этом сновидение забываюсь И стать могу, кем только захочу, Кем, так страстно быть жажду Прекрасно всё всегда в мечтах, Ни чёрной мысли нет, ни смуглой, Красив весенний луг в цветах, Но грустно от травы пожухлой.

Answer 1

Ответ:

1.Әр адамның арманы бар

Бірі таулар, күн сәулелер

Өзініз қалаған мақсатыңызға жету

Сіз үшін бұл орындалар

2.Менің де арманым бар

Кейде арманымды ұмытып кетемін

Ал кейде өзім қалаған адам болғым келеді

Әрдайым құштарлана шөлдеймін

3.Әрқашан да арманда

Қара ойда қара емес тек кана

Көктемнің шуағындай шөгін мен гүл

Қайғының бәрі шөптен

Переводсыз өз түйсігм

Answer 2

Әрбірдің бір мақсаты бар, Тауларды асып, күннің шектесінен артық Осыдай жатуға болатын жерге жету үшін, Өзімді ұмытып, көз алдынан өтетін кезден.

Менің де бір мақсатым бар, Біркелеспен жазылып, молайтын кезден алып кету. Келесім, келесі болуға мүмкіндік бар, Оны тұтасуға ашық сүйемін, тамаша жату үшін.

Мәңгілікті барлығы әрдайым қараған сырларда, Қарасыз дүşін, қара құс болмайтын. Бақыттылық апаттың жасырланған торасында, Сүйкімді көресіз, қызған жасыл байқалардан.