Question

Переведите текст 2. Елбасы «Қазақстанның үшінші жаңғыруы: жаһандық бәсекеге леттілік» атты Жолдауында еліміздің әлеуметтік-экономикалық,инновациялық жаңғырту үдерістерімен қатар ғылым мен білім салаларының алдына маңызды міндеттер қойғаны белгілі. Президент өз сөзінде: «Біз жоғары оқу орындары, Назарбаев Университеті және "Алатау" инновациялық технологиялар паркі базасында өзіміздің ғылыми және инновациялық әлеуетімізді дамытуымыз керек», - деп нақты айтты. Жолдаудың тағы бір маңызды міндеті ретінде жаңа индустриялар құрумен қатар дәстүрлі базалық салаларды дамытуға серпін беруіміз керектігін тілге тиек етті.

Answer 1

Ответ:

Глава государства сказал, что «третье возрождение Казахстана: глобальная конкуренция

лактация », а также процессы социально-экономической, инновационной модернизации страны, ставят важнейшие задачи в области науки и образования.

В своем выступлении президент сказал: «У нас есть доступ к высшим учебным заведениям, Назарбаев Университету и Парку инновационных технологий Алатау.

мы должны развивать наш научный и инновационный потенциал », - сказал он. Одной из важных задач послания является создание новых производств и стимулирование развития традиционных баз.

На самом деле я просто перевела в переводчике

Answer 2

The article titled "The Third Modernization of Kazakhstan: Global Competitiveness" emphasizes the importance of our country's social-economic, innovative transformation, as well as scientific and educational development. The President stated that "We need to develop our scientific and innovative potential, using our leading educational institutions like Nazarbayev University and the Alatau Innovation Technology Park as a base for further development". Another crucial aspect mentioned in the article is the need to establish new industries and develop traditional sectors through modern technologies.