Question

Помогите перевести пословицы тай атқа жеткізер

Answer 1

Ну нет перевода...слова (Тай) так будет Лошадью


1(вариант) Лошадь до Коня доведёт.
2(вариант) Лошадь до Коня дорастёт....или же....достанет

Answer 2

Пословица "тай атқа жеткізер" является казахским выражением, которое можно перевести на русский язык как "всё возвращается обратно к своему началу". Другой вариант перевода данной пословицы на русский язык - "всё когда-нибудь оборачивается". Эта пословица подчеркивает идею того, что все, что мы делаем или говорим, может вернуться к нам в будущем, и что важно относиться к другим с уважением и добротой, чтобы не навлечь на себя неприятности в будущем.