Question

Здравствуйте! Помогите составить открытку на казахском языке на 8 марта. с переводом на русский

Answer 1

Аяулы, сүйікті, қамқоршым – Асыл Анам, Сізді 8 наурыз мерекеңізбен шын жүректен құттықтаймын. Сіз болмағанда жарық дүниенің қадірін, махаббаттың ләззатын, мейір-шапағаттың тереңін сезінбес ем. Қашанда жаныңызға жақсылық нәсіп болғай. Сізді сүйемін. Бесік жырың ғұмырымды күй қылған, Есіл нұрың ойыма ақыл....
Перевод:
Моя дорогая, любимая, я искренне поздравляю вас 8 марта. Когда вы не чувствуете достоинства мира, удовольствия любви, глубочайшее чувство благодарности. Всегда хорошо для вашей души. Я люблю тебя. Колыбельная горит губами, Есиль в моем сознании ...

Answer 2

Табыс жасауымыздың шамамен, Қыздар ғой!

Өзіңізге арман, Бізді қуантпарадан, Жүрегіңіздегі әуен, Толық сауығыңызбен.

Жасыл әуенін келтіріп, Өзіңізге жастықтап береміз, Құттықтаймыз, ашық болып, Әкеге жаттық және көркеміз.

Мына күнде жақын жүрегімізді, Жүрегіңіздегі махаббатты білгімізді, Сізді қаланып, өсіріп, тарақтаған, Біз сіздерге басты сауаттарды береміз.

Жаңа күн сіздерге армандаймыз, Табыс берген тәуекелге ие болып кетеміз, Мұраттанатын тәуекелге түсіп, Өзіңізді шынымен жақсы көреміз.

8 Март Күнімен күтіп, Сізге құтты болып отырмыз, Тек Қыздар ғой арманын береміз, Өзіңізге жасыл әуен қалдырайық.

Перевод на русский:

Поздравляем вас с Международным женским днем!

Желаем вам счастья, От всей души радости, В сердце своем настроения, С полным здоровьем.

Принесем зеленый мир, Вам молодость подарим, Поздравляем, открытыми, Отец и брат.

В этот день ближе в сердцах наших, Чувства любви в сердце вашем познали мы, Поклоняемся вам, отдали и поблагодарили, Мы дарим вам основные поздравления.

Мы ждем вас с новым днем, Идем, принимаем волшебство, Впадаем в обещание, Мы вам желаем доброго вида.

Ждем 8 Марта