Question

Помогите,пожалуйста, нужно объяснить эту пословицу:  Ат - адамның қанаты ,  ас -адамның қуаты .  Спасибо!

Answer 1

Ат — адамдын канаты. Ат (жылкы) - адам баласы тарабынан колга үйретүлгөн эң алгашкы үй жануарларынын бірі.адамда канаты болмаса да,аны орнына атты колдануга болады, аттың шапканда біз ушып бара жатырған сезімде боламыз

ас-адамның қуаты әр түрлі тағамдардың құрамын көптеген витаминдлер болады сол себептен біз күн қуатты болып жүреміз

 

 

Answer 2

Данная пословица на казахском языке гласит: "Ат - адамның қанаты, ас - адамның қуаты". В переводе на русский язык она означает: "Лошадь - крылья человека, еда - сила человека".

Эта пословица выражает идею о том, что для человека важны две вещи: передвижение и сила. В контексте пословицы лошадь символизирует передвижение и свободу, а еда олицетворяет силу и энергию.

Таким образом, пословица говорит о том, что для успешной и полноценной жизни человеку необходимо и уметь передвигаться, осуществлять действия, достигать целей (как лошадиные крылья), так и иметь достаточную силу, энергию и здоровье для выполнения этих действий (как питание и сила).

Эта пословица напоминает о важности баланса между физической активностью и питанием в жизни человека.