Question

Напишите 3 пословицы про семью на казахском языке

Answer 1

Жақсы әйел жарының жақсысын асырар, жаманын жасырар.
Достоинства мужа прославит добрая жена, и недостатки сгладит она.

Жақсы болса алғаның, үйіңнен кісі кетпейді. Жаман болса алғаның, шын досың да шеттейді.
Если жена хорошая, гости не переводятся в доме; если жена плохая, даже друг обходит твой дом.

Жаман да болса ағамыз, Жақсыны қайдан табамыз?
Хоть и дурной, да брат родной. Где возьмешь хорошего?

Answer 2

1. "Отаным – ауылым, ауылым – құлым." (Мой род – моя деревня, моя деревня – моя жизнь.) Эта пословица подчеркивает важность семьи и родных для каждого человека. Она говорит о том, что родная семья и родственники являются самыми близкими и драгоценными людьми в жизни.

2. "Теріс кездегі құрмет туған жерімге." (Почитайте свои корни во время процветания.) Это пословица напоминает о важности семейных ценностей и истории, особенно когда у человека идут успешные времена. Она призывает сохранять уважение к своим корням и признательность к своей семье даже в самых счастливых моментах.

3. "Отбасым – балам, балам – отбасым." (Моя семья – мои дети, мои дети – моя семья.) Эта пословица подчеркивает связь между родителями и детьми, указывая на то, что семья и дети взаимосвязаны и взаимозависимы. Она говорит о том, что забота о детях и благополучие семьи являются основными приоритетами в жизни человека.