Question

Сказка на казахском языке про льва

Answer 1

Ерте ерте ертеде орман патшасы арыстан тоғайдың қалың беделінде ұйықтап жатады. Бір тышқан ойнақтап, үстінен жорғалап жүргенін сезіпті. Арыстан
ұйқысынан ызаланып оянып, тышқанды ұстап алып, өлтірмекші болғанда тышқан жалбарынып:
- Тақсыр, мені өлтірмеңізші, бір жолға кешіре көріңіз. Бір күні мен де бір қызметіңізге жарармын, - депті.
Арыстан оның сөзіне күліп:
- Сен өзің кішкентай бір тышқансың, менің қандай қызметіме жарамақсың,- деп жаны ашып, тышқанды қоя беріпті. Тышқан байғұс қуанып, «арыстан досым»,- деп, жүгіріп ойнап кете беріпті.
Күндердің күнінде арыстан жортып ойнап жүріп, аңшылардың құрған тұзағына түсіп қалыпты. Шарқ ұрып тыпырлап, ақырып-бақырып жатса да тұзақтан құтыла алмапты.
Сол жерден өтіп бара жатқан тышқан арыстанның бұл халін көріп, қасына келіп қарап тұрса, сонда арыстан тышқанға қарап:
- Лажың бар ма бұған қылар? – депті. Тышқан дереу тістерімен тұзақтың жіптерін кеміріп қиып кеп жіберіп, арыстанды тұзақтан құтқарыпты. Тышқан арыстанға:
- Мені кішкентайсың,- деп мән бермеуші едің. Міне сені бір ажалдан алып қалдым, - депті. Осылайша арыстан жасалған жақсылықтың қайтарымы болатынын жақсы түсініпті. - See more at: http://www.balalaralemi.kz/article/1370/Arystan-men-tyshqan#.WLmhmMuzzqA

Answer 2

Бір уақытта өзі жүркенде лев дала бойында өз жерін табады. Ол тікелей жерден басқа кездеспейді, себебі оның бәріне сияқты, ол адамдарға қарсылас болмай жүрмек керек. Сонымен қатар, оның күші өте мейірімді, жатпайсыз жан-жағалы адамдарды қорғай алады.

Ал сөйтіп өзінің адамдарға әбден де азғырмай, оларды жатқызуға көшкен жамандықтар да болады. Лев бір күн өз жүрісінде тамаша жібергенде, алдында жерлік жарақат болып, оның сақтандырып жатқан болады. Оны түзетіп жатқан сақтандырыптарды білмейді, сондықтан оларды өзі күтуге табыс алмайды.

Лев осылайша қаншалықты өткен кезде, бір кешірім келді. Соған өзгеріп кету мүмкіндігі барлық күшінен кейін, ол жерлік жарақатты тартып, бетінен кенетке шығарды. Лев кенетке шығып, оның көзіне табыс болды. Жерде тамаша алданбай жатқан сақтандырыптар оны орналастырды. Олар өздерінің білгенінен көрсетіп, левге қызмет көрсеттілді.

Алайда, лев өзінің күшіні ақылымен жеткізуді білгендей, сақтандырыптарды жатқызуы керек деп ойлайды. Олар қосалмағанда, лев жарақатты тарту к