Question

Хто і за яких обставин сказав слова *рубікон перейдено?* що означають ці слова зараз​

Answer 1

Ответ:

Так вже склалося, що багато історичних подій не тільки осідають у творах, літописах і хроніках, а й міцно закріплюються в живій мові, і використовувати їх можуть навіть люди, які не чули про реальне підґрунтя фразеологізму. Так і зі знаменитим переходом Цезаря через легендарну річку. Полководець наважився перейти Рубікон, фразеологізм залишився у промові нащадків.

Ця річка зараз називається Фьюмічіно, впадає в Адріатику і протікає між двома італійськими містами: Ріміні та Чезена. Назва її народилася від «rubeus» (тобто «червоний» латиною, адже води її течуть по глинистих ґрунтах). Зараз це невелика річечка, що майже пересихає, адже її води вже багато століть використовуються для зрошення полів. Але в часи Цезаря саме по червоній річці проходила тодішня межа між самою Італією та однією з римських земель – Цизальпінською Галлією. Гай Юлій, який був тоді проконсулом, командував 13-м Парним легіоном і мав зупинитися біля річки: адже проконсул міг командувати солдатами лише у провінціях і було вести легіони на землях власне Італії. Це було б найпрямішим порушенням закону та повноважень Сенату, державним злочином і тому каралося смертною карою. Але іншого вибору, на жаль, не залишалося.

Answer 2

Вираз "рубікон перейдено" має своє походження з подій, пов'язаних з Древнім Римом. Ці слова приписують римському полководцю та диктатору Юлію Цезарю.

У давньоримські часи Рим був утворений великою кількістю провінцій, кожна з яких мала свої власні правила та закони. Юлій Цезар, будучи полководцем, отримав команду над провінцією Галлія (сучасна Франція та частково суміжні території). Однак, на час, коли Цезар командував Галлією, його полномочії закінчувалися, але він боявся бути судженим та покараним за зловживанням владою після завершення строку його команди.

У 49 році до н.е. Цезар вирішив перетнути річку Рубікон, яка відокремлювала його провінцію від римських земель. Це було прямим порушенням закону, оскільки римські закони забороняли полководцям командувати військами на римській території без спеціального дозволу Сенату. Перетнення Рубікону означало початок громадянської війни у Римській республіці.

Відомий вислів "рубікон перейдено" приписують Цезарю, який, знаючи наслідки своєї дії, відкинув зважування та вирішив розпочати війну. Це вираження означає необоротність події, вже неможливість повернутися до попереднього стану справ після прийняття важливого рішення. Зазвичай вживається, щоб підкреслити неповоротний характер деякої події чи рішення.

Сучасне використання цього вислову може варіюватися залежно від контексту. Воно може використовуватися для підкреслення того, що певна ситуація перейшла точку неповернення, або для вказівки на те, що вирішальний крок був зроблений, і немає шляху назад.