Question

Объясните термины: «Храм Соломона» («Первый храм»), «Второй храм», Ковчег Завета, «Менора», «Тора», «Талмуд», «Вавилонский плен».

Answer 1

Ответ:

1. Świątynia Salomona (Pierwsza Świątynia): Była to świątynia zbudowana w Jerozolimie przez króla Salomona w X wieku p.n.e. Była uznawana za najważniejsze miejsce kultu religijnego w judaizmie. Zawierała Arkę Przymierza i była miejscem składania ofiar i modlitwy.

2. Druga Świątynia: Po zniszczeniu Pierwszej Świątyni przez Babilończyków, Żydzi zbudowali Drugą Świątynię w VI wieku p.n.e. w tym samym miejscu. Była ona odbudowywana i rozbudowywana przez wiele wieków. Ostatecznie została zniszczona przez Rzymian w roku 70 n.e. i jest to jedno z głównych wydarzeń tradycyjnej żydowskiej żałoby.

3. Arka Przymierza: Jest to święty przedmiot w judaizmie, który zawierał kamienne płyty z dziesięcioma przykazaniami dane przez Boga Mojżeszowi na górze Synaj. Arka była przechowywana w Świątyni Salomona i była uważana za pośrednika między Bogiem a Izraelem.

4. Menora: Jest to siedmioramienny świecznik, który jest symbolem judaizmu. Menora była umieszczona w Świątyni Salomona i wiele wieków później umieszczono ją także w Drugiej Świątyni. Jest uznawana za symbol światła i mądrości.

5. Tora: Jest to święty tekst judaizmu, zawierający Pięcioksiąg Mojżeszowy – Księgę Rodzaju, Wyjścia, Kapłańską, Liczb, i Powtórzonego Prawa. Tora jest uważana za najważniejszą część Tanachu, hebrajskiego kanonu biblijnego, i pełni centralną rolę w judaizmie.

6. Talmud: Jest to zbiór tekstów i dyskusji na temat żydowskiego prawa, etyki, filozofii i tradycji. Składa się on z dwóch części: Miszny – zbioru ustnych nauk pisanych przez rabinów w II wieku n.e., oraz Gemary – komentarzy i analiz Miszny napisanych przez rabinów w V wieku n.e. Talmud jest uważany za jedno z najważniejszych źródeł prawa i życia religijnego judaizmu.

7. Niewola babilońska: To okres w historii starożytnego Izraela, kiedy to królestwo Judy zostało podbite przez Babilończyków w VI wieku p.n.e., a jego mieszkańcy zostali zesłani do niewoli do Babilonu. Trwała ona kilkadziesiąt lat i zakończyła się powrotem Żydów do Jerozolimy i odbudową Drugiej Świątyni. Niewola babilońska miała głęboki wpływ na rozwój judaizmu, który upowszechnił się pośród wygnańców.

Answer 2

Ответ:

1. Храм Соломона (Первый храм): Это был священный храм в Иерусалиме, построенный в X веке до н.э. по приказу царя Соломона. Этот храм был местом поклонения и хранения Ковчега Завета. Он считается одним из важнейших мест в иудаизме и был разрушен в 587 году до н.э. Второй храм был построен на его месте после возвращения из Вавилонского плена.

2. Второй храм: Это второе священное сооружение в Иерусалиме, построенное после разрушения Первого храма в 516 году до н.э. Второй храм служил местом культового служения и молитв в иудаизме до его разрушения в 70 году н.э. римскими войсками.

3. Ковчег Завета: Это священный сосуд, описанный в Ветхом Завете, который служил для хранения Десяти Заповедей, наданных Моисеем на горе Синай. Ковчег считался символом присутствия Бога среди израильтян и имел важное значение в иудейском культе.

4. Менора: Менора - это семиразветвленный светильник, символизирующий еврейский народ и чистоту, используемый в храмском служении. Менора упоминается в Ветхем Завете, и она стала символом иудаизма.

5. Тора: Тора - это священные тексты иудаизма, включая Пятикнижие Моисея (Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие). Эти тексты содержат законы, заповеди и исторические события, которые имеют огромное значение в иудейской религии и культуре.

6. Талмуд: Талмуд - это собрание комментариев и разъяснений к Торе, составляющее основу традиционного иудаизма. Существует два основных текста Талмуда: Талмуд Иерусалимский и Талмуд Вавилонский. Они включают правила, нормы и толкования законов Торы.

7. Вавилонский плен: Это исторический период, когда множество израильских жителей были вынуждены переселиться в Вавилон после разрушения Первого храма. Вавилонский плен продолжался около 70 лет и оказал глубокое влияние на развитие иудаизма, поскольку там были составлены части Ветхого Завета и возникли некоторые из фундаментальных иудейских текстов.

Answer 3

Храм Соломона (Первый храм) - это священное сооружение, построенное в Иерусалиме по приказу царя Соломона в 10 веке до н.э. Храм был местом поклонения для иудеев и хранилищем Ковчега Завета. Он был разрушен в 587 году до н.э. во время завоевания Вавилоном Иерусалима.

Второй храм - это храм, построенный в Иерусалиме после возвращения израильтян из вавилонского плена в