Question

Почему никон решил верить то что он перевел а ни старые обряды ,

Answer 1

Во-первых как человек своего времени Никон считал далёких предков более мудрыми(эта идея впринципе была распространена в средневековой Европе), а поскольку Византийский вариант обрядов был явно древнее, выбор для него был очевиден.

Во-вторых перейдём к материи. Никон стремился увеличить влияние церкви на монарха, но сделать это пока каждый священник толкует что-то своё было невозможно. Для этого Никон попытался унифицировать церковь, выбрав как было сказано выше наиболее правильные(по его мнению)идеи

Answer 2

Никон был русским митрополитом в период с 1652 по 1658 годы и известен своей активной деятельностью по реформированию Русской Православной Церкви. Его реформы, известные как Никонианские реформы, включали в себя изменения в обрядах и богослужениях, а также в церковной иерархии. Эти реформы вызвали множество споров и событий, и одним из самых заметных аспектов этих изменений было обновление церковных книг и текстов, включая перевод богослужебных книг на более близкий к греческому язык.

Существует несколько ключевых факторов, которые могли бы объяснить, почему Никон и его сторонники решили верить, что его перевод богослужебных текстов был более правильным, чем старые обряды:

1. История пересмотра богослужебных книг: С самого начала христианства исследование и пересмотр богослужебных текстов было обычной практикой в христианской церкви. Русская Православная Церковь также периодически обновляла свои богослужебные тексты, чтобы учитывать изменения в языке и культуре.

2. Греческий оригинал: Никон и его сторонники утверждали, что перевод богослужебных текстов на ближайший к греческому язык был более точным и ближе к оригиналу, чем прежние русские переводы. Они верили, что это укрепит и обогатит духовную жизнь верующих.

3. Упор на греческое происхождение: В это время, особенно в царской России, был сильный акцент на приверженности греческой православной традиции, и Никон пытался усилить связь Русской Церкви с Грецией. Он считал, что перевод богослужебных текстов на ближайший к греческому язык поможет этому процессу.

4. Авторитет митрополита: Никон, как митрополит, имел значительный авторитет в церковных делах. Его сторонники и последователи, вероятно, придавали большое значение его мнению и руководству.

Однако, несмотря на убежденность Никона и его сторонников в правильности его реформ, они столкнулись с сильным сопротивлением и недовольством со стороны духовенства и верующих, что в конечном итоге привело к религиозным конфликтам и расколу в Русской Православной Церкви. Этот раскол был известен как Раскол Русской Церкви и привел к появлению двух церковных течений: старообрядчества и новообрядчества.