Question

2. Міф розповідає, що під час суду троянський царевич Паріс віддав яблуко з написом «Найпрекраснішій» богині Афродіті. Так виник крилатий вислів «яблуко розбрату». Поясніть, що він означає, в яких випадках його вживають. ffffffffffff

Answer 1

Ответ:

Вислів "яблуко розбрату" означає складний вибір з поміж рівних, який неминуче вносить незгоду між учасниками вибору. Вислів вживають в тих випадках, коли власне вибір пропонується з метою посіяти ворожнечу між тими, кого обирають.

Answer 2

Вислів "яблуко розбрату" походить з грецької міфології і відноситься до подій, що передували Троянській війні. Згідно з міфом, Еріс, богиня сварок і розбрату, не була запрошена на весілля Пелея і Тетіди, тож вона вирішила помститися, кинувши серед богів золоте яблуко з написом "Найпрекраснішій". Троє богинь, Афродіта, Афіна і Гера, познайомившись з яблуком, почали сперечатися про те, кому з них належить цей титул.

Боги вирішили покласти справу на розгляд смертного, троянського царевича Паріса. Кожна богиня намагалася спокусити Паріса обіцянками, але він вибрав Афродіту, яка обіцяла йому найпрекраснішу жінку на світі – Елену. Це призвело до розпалу ворожнечі між Ахейцями (греками) і Троянцями, що стало причиною розпочаття Троянської війни.

Таким чином, вислів "яблуко розбрату" вживається для позначення ситуацій, коли конфлікт або суперечка виникають через сперечання про те, кому належить щось цінне або яка особа або річ є найкращою. Це може стосуватися суперництва між двома або більше особами, де кожна з них претендує на одну і ту ж річ або звання, і немає можливості досягти консенсусу. В таких випадках вислів "яблуко розбрату" використовують, щоб підкреслити, що ця ситуація призводить до розбрату, сварки або конфлікту.