Question

9. Из данных пар предложений составьте одно сложноподчинённое с придаточным времени, употребив для этого союзы, данные в скобках. Предложения переведите. 1). Er kommt zu uns. Wir empfangen ihn herzlich, (wenn) 2). Die Freunde gingen ins Kino. Hans mußte seine Hausaufgaben machen, (während) 3). Peter ist nach Deutschland gefahren. Man bekommt keine Briefe von ihm. (seitdem) 4). Ich war sehr froh. Du warst zu uns gekommen, (nachdem) 5). Das Konzert war zu Ende. Die Zuschauer gingen zur Haltestelle, (als)

Answer 1

1. Wenn er zu uns kommt,empfangen wir ihn herzlich. (Когда он подходит к нам,мы с радостью его приветствуем.)

2. Während die Freunde ins Kino gingen,musste Hans seine Hausaufgaben machen. (В то время как друзья пошли в кино,Ганс вынужден был делать свои домашние задания.)

3. Seitdem Peter nach Deutschland gefahren ist,bekommt man keine Briefe von ihm. (С тех пор как Петер приехал в Германию,от него больше не получают писем.)

4. Nachdem du zu uns gekommen warst,war ich sehr froh. (После того как ты к нам приехал,я был очень рад.)

5. Als das Konzert zu Ende war,gingen die Zuschauer zur Haltestelle. (Как только концерт подошёл к концу,зрители двинулись к остановке.)