Question

Переведите пожалуйста с немецкого на русский )

Answer 1

Современная деревня или маленький город?

 

Сегодня во многих немецких деревнях высоко развиты не только земледелие и скотоводство. (Даже если они располагаются посреди живописных местностей и изобилуют полями, лесами, огородами и фруктовыми садами, озерами и морями). Здесь также можно увидеть маленькие промышленные предприятия: кирпичные заводы, мебельные фабрики и многое другое.

Они (такие деревни) выглядят как маленькие города: дома построены из кирпича и располагают всеми удобствами. На улицах можно увидеть магазины, супермаркет, рестораны и кафе. А также культурный центр и спортивную площадку.

Одна часть деревенских жителей работает в сельском хозяйстве, другая – в промышленной области в деревне, еще одна часть жителей уезжает на собственных машинах или на велосипедах в соседние города на работу.

Поэтому жизнь в такой деревне имеет лучшее от жизни в сельской местности – свои фрукты и овощи, леса и поля, моря и реки, но также и удобства городской жизни. Не правда ли?