Question

Eine Frau plant ihre Ferien. Aber wohin? Bestimmt ans Meer. Das Meer gefallt iht. Aber ihr Mann sagt: "Du kannst nicht schwimmen. Warum fahrst du ans Meer? Fahre in die Berge! Da kann man wandern und auf die Berge klettern." Die Frau uberlegt sich (обдумывает) und sagt: "Gut, ich fahre in die Berge. Es ist dort auch schon. Ich kann auf die Berge steigen." Aber da sagt ihre Freundin: " Die Berge sind sehr hoch. Und du kannst nicht so gut auf die Berge steigen. Warum fahrst du nicht ins Dorf? Dort ist die Natur schon und man kann im Fluss baden, spazieren gehen. Die Ferien auf dem Lande sind sehr schon und ruhig! " Die Frau uberlegt sich und sagt: " Die Ferien auf dem Bauernhof sind wirklich gut. ich fahre aufs Land."

Answer 1

Женщина планирует отпуск.. Но куда?  Конечно на море.  Ей нравится море.  Но ее муж говорит: "Ты не умеешь плавать! Зачем ты едешь на море?  Поезжай в горы! Там можно бродить и лазать по горам".  Женщина задумывается и говорит:"Хорошо.  Я еду в горы.  Там тоже красиво.  Я могу взбираться на горы".  Но ее подруга говорит :"Горы - очень высокие.  И ты не сможешь хорошо взбираться на горы.  Почему ты не едешь в деревню?  Там красивая природа и можно купаться в реке, и пойти гулять.  Отпуск за городом - очень красивый и спокойный".  Женщина  задумывается и говорит: "Отпуск на ферме действительно очень хороший.  Я еду в деревню."

Answer 2

Die Frau plant also ursprünglich, ans Meer zu fahren, weil ihr das Meer gefällt. Ihr Mann jedoch weist darauf hin, dass sie nicht schwimmen kann und schlägt vor, stattdessen in die Berge zu fahren, wo man wandern und auf die Berge klettern kann. Die Frau stimmt zu und sagt, dass es dort auch schön sei und sie auf die Berge steigen könne.

Doch dann mischt sich ihre Freundin ein und weist darauf hin, dass die Berge sehr hoch sind und die Frau nicht so gut auf die Berge steigen kann. Sie schlägt vor, ins Dorf zu fahren, wo die Natur schön ist, und man im Fluss baden und spazieren gehen kann. Sie lobt die Ferien auf dem Lande als sehr schön und ruhig.

Nachdem die Frau dies gehört hat, überlegt sie erneut und entscheidet sich schließlich, aufs Land zu fahren. Sie findet die Idee von Ferien auf dem Bauernhof wirklich gut.

Insgesamt sieht es so aus, als ob die Frau ihre Pläne aufgrund von Ratschlägen ihrer Mitmenschen ändert. Zuerst denkt sie ans Meer, dann schlägt ihr Mann die Berge vor, ihre Freundin rät jedoch zum Dorf und schließlich entscheidet sich die Frau für einen Bauernhofaufenthalt auf dem Land. Es zeigt, wie unterschiedliche Meinungen und Perspektiven bei der Entscheidungsfindung eine Rolle spielen können.