Question

Переведите,только правильно,оооочень нужно. Спасибо огроменное. Ich bin Karina Schumacher, 14 Jahre alt. Ich wohne in Hagen und bin dort schon lange aktiv für den Umweltschutz. Dass in Kanada alte Wälder abgeholzt werden, um daraus Papier oder Seife oder sonst irgendetwas zu machen, finde ich unbeschreib lich. Dieses Naturparadies bringt uns niemand wieder zurück. Uns Jugendliche und Kinder hat natürlich mal wieder niemand gefragt. Dabei ist dies auch unsere Welt* und wir müssen auch in Zukunft damit leben. Was sind das für Menschen, die das verantworten? Bin gespannt', was die Politiker in Kanada dazu sagen werden. Eines ist schon mal klar: Mit blöden Ausreden werden wir uns nicht abspeisen lassen.

Answer 1

Я  Катарина Шумахер, мне 14. Я живу в Хагене  и уже давно занимаюсь защитой окружающей среды. То, что в Канаде вырубаются старые леса, чтобы из них сделать бумагу, мыло или что другое, я считаю ужасным (неописуемым). Этот природный рай нам никто не вернет. Нас, детей и молодежь, конечно, никто не спрашивает. Но это и наш мир, и мы должны в будущем с этим жить. Кто те люди, что за это ответят? Меня интересует, что политики в Канаде на это скажут. Одно ясно - глупыми отговорками от нас не отделаться. 

Answer 2

Ich bin Karina Schumacher, 14 Jahre alt. Ich wohne in Hagen und bin dort schon lange aktiv im Umweltschutz engagiert. Dass in Kanada alte Wälder abgeholzt werden, um daraus Papier, Seife oder irgendetwas anderes herzustellen, finde ich unbeschreiblich. Dieses Naturparadies bekommt niemand mehr zurück. Uns Jugendliche und Kinder hat natürlich wieder niemand gefragt. Dabei ist dies auch unsere Welt und wir müssen auch in Zukunft damit leben. Was sind das für Menschen, die dafür verantwortlich sind? Ich bin gespannt, was die Politiker in Kanada dazu sagen werden. Eins ist schon klar: Mit dämlichen Ausreden lassen wir uns nicht abspeisen.