Question

II. Выпишите существительные с предлогами двойного управления. Переведите: 1. Aus den Fenstern des Hotels kann man eienen alten Park sehen. 2. Die Touristen machen eine Rundfahrt durch die Stadt mit dem Bus. 3. Ich habe nichts gegen deine Worte. 4. Monika erholt sich oft bei ihrer Großmutter an der Ostsee. 5. Es ist heute sehr nass und kalt draußen, ohne Mantel kann man auf der Strasse nicht erscheinen. 6. Wir bekommen oft Briefe von meinen Verwandten aus den USA. 7. Seit dem Jahre 1993 wohnt mein Onkel in der Bundesrepublik.

Answer 1

an der Ostsee

auf der Strasse

in der Bundesrepublik

1. Из окон отеля можно увидеть старый парк.

2. Туристы совершают экскурсию по городу на автобусе.

3. Я ничего не имею против твоих слов.

4. Моника часто отдыхает у своей бабушки на Балтийском море.

5. Сегодня на улице очень сыро и холодно, без пальто нельзя появиться на улице.

6. Мы часто получаем письма от моих родственников из США.

7. С 1993 года мой дядя живет в Федеративной Республике.

Answer 2

1. Aus den Fenstern des Hotels kann man einen alten Park sehen. (из окон отеля можно увидеть старый парк) 2. Die Touristen machen eine Rundfahrt durch die Stadt mit dem Bus. (туристы делают экскурсию по городу на автобусе) 3. Ich habe nichts gegen deine Worte. (я не имею ничего против твоих слов) 4. Monika erholt sich oft bei ihrer Großmutter an der Ostsee. (Моника часто отдыхает у своей бабушки на Балтийском море) 5. Es ist heute sehr nass und kalt draußen, ohne Mantel kann man auf der Straße nicht erscheinen. (сегодня на улице очень мокро и холодно, без пальто нельзя выйти на улицу) 6. Wir bekommen oft Briefe von meinen Verwandten aus den USA. (мы часто получаем письма от моих родственников из США) 7. Seit dem Jahr 1993 wohnt mein Onkel in der Bundesrepublik. (с 1993 года мой дядя живет в Федеративной Республике)