Question

1. Прочитайте текст, найдите в нём немецкие эквиваленты для следующих слов, словосочетаний или частей предложений и выпишите их. родилась в Липецке; состоит из восьми человек; мои сёстра и братья и я; старше, чем я; он работает в музыкальном журнале; у него всегда много дел; интересуется историей; родители работают; работает на предприятии; на три года моложе; работает хирургом; ведёт домашнее хозяйство; получает пенсию; учусь в университете, я на первом курсе; моя специальность; два раза в неделю; помогаю по хозяйству; это доставляет мне удовольствие; в выходные; мы принимаем гостей. Ich heiße Vera Gromowa. Ich bin am 19. Oktober 1998 in Lipezk geboren. Ich wohne in Lipezk, Matwejewskaja-Straße, 20. Meine Telefonnummer ist 34-67-95. Unsere Familie ist groß; sie besteht aus acht Personen. Das sind Vater, Mutter, meine Großeltern, meine Geschwister und ich. Ich habe eine Schwester und zwei Brüder. Beide Brüder sind älter als ich. Kostja ist 26 Jahre alt. Mischa ist 24 Jahre alt. Er ist als Redakteur in einer Musikzeitschrift tätig. Er übersetzt oft aus dem Deutschen ins Russische. Er hat immer viel zu tun. Sein Hobby ist Auto. Meine Schwester Julija ist 15. Sie besucht die 9. Klasse eines Gymnasiums und interessiert sich für Geschichte, Literatur und Deutsch. Meine Eltern sind berufstätig. Mein Vater ist 43 Jahre alt. Er arbeitet in einem Betrieb. Meine Mutter ist drei Jahre jünger als mein Vater. Die Mutter ist Ärztin. Sie ist als Chirurg in einem Krankenhaus tätig. Ihr Hobby sind Blumen. Unseren Haushalt führt die Großmutter. Sie ist schon 74 Jahre alt. Sie bekommt eine Rente. Ihr Hobby ist Kochen. Der Opa ist auch Rentner; er ist vier Jahre älter als die Oma. Sein Hobby ist unser Garten. Ich bin 18 Jahre alt und studiere an der Lipezker Staatlichen Pädagogischen Universität. Ich studiere an der Fakultät für Philologie. Ich bin im ersten Semester. Mein Fach ist Journalistik. Ich bin nicht geheiratet. In meiner Freizeit höre ich Musik gern oder spiele Gitarre. Ich lese auch gern. Ich lese historische Romane und Krimis gern. Zweimal in der Woche trainiere ich. Ich treibe Leichtathletik. Natürlich sehe ich auch manchmal fern. Ich helfe auch beim Haushalt. Das macht mir auch Spaß. Am Wochenende gehe ich oft in die Disko. Manchmal haben wir unsere Freunde und Bekannte zu Besuch.

Answer 1

Родилась в Липецке - bin in Lipezk geboren; состоит из восьми человек - besteht aus acht Personen; мои сёстра и братья и я - meine Geschwister und ich;
старше, чем я - älter als ich; он работает в музыкальном журнале - er ist in einer Musikzeitschrift tätig; у него всегда много дел - Er hat immer viel zu tun;
интересуется историей - interessiert sich für Geschichte; родители работают - Eltern sind berufstätig; работает на предприятии - arbeitet in einem Betrieb; на три
года моложе - drei Jahre jünger; работает хирургом - als Chirurg tätig; ведёт домашнее хозяйство - Haushalt führt; получает пенсию - bekommt eine Rente;
учусь в университете - Ich studiere an der
Universität; я на первом курсе - Ich bin im ersten Semester; моя специальность - Mein Fach; два раза в неделю - Zweimal in der Woche;
помогаю по хозяйству - Ich helfe beim Haushalt; это доставляет мне удовольствие - Das macht mir Spaß; в выходные - Am Wochenende; мы
принимаем гостей - wir haben Besuch.

Answer 2

In the provided text, here are the German equivalents for the requested words, phrases, or parts of sentences:

1. Ich heiße Vera Gromowa. - Mein Name ist Vera Gromowa.
2. Ich bin am 19. Oktober 1998 in Lipezk geboren. - Ich wurde am 19. Oktober 1998 in Lipezk geboren.
3. Unsere Familie ist groß; sie besteht aus acht Personen. - Unsere Familie ist groß; sie besteht aus acht Personen.
4. Das sind Vater, Mutter, meine Großeltern, meine Geschwister und ich. - Das sind Vater, Mutter, meine Großeltern, meine Geschwister und ich.
5. Ich habe eine Schwester und zwei Brüder. - Ich habe eine Schwester und zwei Brüder.
6. Beide Brüder sind älter als ich. - Beide Brüder sind älter als ich.
7. Er ist als Redakteur in einer Musikzeitschrift tätig. - Er arbeitet in einer Musikzeitschrift.
8. Er übersetzt oft aus dem Deutschen ins Russische. - Er übersetzt oft vom Deutschen ins Russische.
9. Er hat immer viel zu tun. - Er ist immer sehr beschäftigt.
10. Sie besucht die 9. Klasse eines Gymnasiums und interessiert sich für Geschichte, Literatur und Deutsch. - Sie geht in die 9. Klasse eines Gymnasiums und interessiert sich für Geschichte, Literatur und Deutsch.
11. Mein Vater ist 43 Jahre alt. - Mein Vater ist 43 Jahre alt.
12. Er arbeitet in einem Betrieb. - Er arbeitet in einem Unternehmen.
13. Meine Mutter ist drei Jahre jünger als mein Vater. - Meine Mutter ist drei Jahre jünger als mein Vater.
14. Die Mutter ist Ärztin. - Meine Mutter ist Ärztin.
15. Sie ist als Chirurg in einem Krankenhaus tätig. - Sie arbeitet als Chirurgin in einem Krankenhaus.
16. Ihr Hobby sind Blumen. - Ihr Hobby sind Blumen.
17. Unseren Haushalt führt die Großmutter. - Unsere Großmutter führt den Haushalt.
18. Sie ist schon 74 Jahre alt. - Sie ist bereits 74 Jahre alt.
19. Sie bekommt eine Rente. - Sie erhält eine Rente.
20. Ihr Hobby ist Kochen. - Ihr Hobby ist das Kochen.
21. Der Opa ist auch Rentner; er ist vier Jahre älter als die Oma. - Der Opa ist ebenfalls im Ruhestand; er ist vier Jahre älter als die Oma.
22. Sein Hobby ist unser Garten. - Sein Hobby ist unser Garten.
23. Ich bin 18 Jahre alt und studiere an der Lipezker Staatlichen Pädagogischen Universität. - Ich bin 18 Jahre alt und studiere an der Lipezker Staatlichen Pädagogischen Universität.
24. Ich studiere an der Fakultät für Philologie. - Ich studiere an der Fakultät für Philologie.
25. Ich bin im ersten Semester. - Ich bin im ersten Semester.
26. Mein Fach ist Journalistik. - Mein Fach ist Journalistik.
27. Ich bin nicht geheiratet. - Ich bin nicht verheiratet.
28. In meiner Freizeit höre ich Musik gern oder spiele Gitarre. - In meiner Freizeit höre ich gerne Musik und spiele Gitarre.
29. Ich lese auch gern. - Ich lese auch gerne.
30. Ich lese historische Romane und Krimis gern. - Ich lese gerne historische Romane und Krimis.
31. Zweimal in der Woche trainiere ich. - Ich trainiere zweimal in der Woche.
32. Ich treibe Leichtathletik. - Ich betreibe Leichtathletik.
33. Natürlich sehe ich auch manchmal fern. - Natürlich schaue ich auch manchmal fern.
34. Ich helfe auch beim Haushalt. - Ich helfe auch im Haushalt.
35. Das macht mir auch Spaß. - Das macht mir auch Freude.
36. Am Wochenende gehe ich oft in die Disko. - Am Wochenende gehe ich oft in die Disco.
37. Manchmal haben wir unsere Freunde und Bekannte zu Besuch. - Manchmal haben wir unsere Freunde und Bekannte zu Besuch.