Question

Помогите перевести текст. Heute ist die Mauer als Kunstwerk, als Wahrzeichen und als Todesstrei- schon wieder Geschichte. Wer heute ein Stück Mauer sehen will muß schon ins Museum gehen. Nur an wenigen Stellen ist sie noch in Stückwer- erleben.

Answer 1

На сегодняшний день стена (видимо, Берлинская стена, имеется в виду?) уже стала историей как произведение искусства, символ (знак) и отражение смертельной борьбы.
Тот, кто сегодня хочет увидеть кусок(фрагмент) стены, должен для этого пойти в музей.
Только в некоторых местах (на редких участках) еще сохранились(можно встретить) ее фрагменты.

Answer 2

Heute ist die Mauer als Kunstwerk, als Wahrzeichen und als Todesstreifen schon wieder Geschichte. Wer heute ein Stück Mauer sehen will, muss schon ins Museum gehen. Nur an wenigen Stellen ist sie noch in Stückwerk erhalten und zu erleben.