Question

Перевести на немецкий (без переводчика, следуя правилам) 1. Будь уважним на лекції! 2. Тобі потрібна книжка? 3. Він перекладає тексти зі словником. 4. Дай мені, будь ласка, олівець та гумку. 5. «Діти, читайте голосніше!» - каже вчителька. б. Знайдіть текст на сторінці 15! 7. Ти можеш мені дати свою касету? 8. Ці студенти вчаться старанно. 9. Мій друг вільно читає англійською мовою. 10. Викладач пояснює правило та наводить приклади. 11. Я хотів би перекласти ці речення. 12. Вона перемотала касету та вимкнула магнітофон. 13. Тобі легко дається німецька вимова? 14. Сьогодні всі студенти отримують гарні оцінки. 15. Перерва закінчується. Всі студенти знову йдуть в аудиторію. 16. На заняттях студенти повинні бути уважними. 17. Нам на сьогодні задали не тільки вправи, але й текст.

Answer 1

1. Будь уважним на лекції! Sei aufmerksam in der Vorlesung!
2. Тобі потрібна книжка? Brauchst du ein Buch?
3. Він перекладає тексти зі словником. Er übersetzt Texte mit dem Wörterbuch.
4. Дай мені, будь ласка, олівець та гумку. Gib mir, bitte, einen Bleistift und einen Radierer.
5. "Діти, читайте голосніше!", - каже вчителька. 5. "Kinder, lest lauter!" - sagt die Lehrerin.
6. Знайдіть текст на сторінці 15!  Findet den Text auf Seite 15! 
7. Ти можеш мені дати свою касету? Kannst du mir deine Kassette geben?
8. Ці студенти вчаться старанно. Diese Studenten studieren fleißig.
9. Мій друг вільно читає англійською мовою. Mein Freund liest fließend Englisch.
10. Викладач пояснює правило та наводить приклади.  Der Lektor erklärt die Regel und führt die Beispiele ein.
11. Я хотів би перекласти ці речення. Ich möchte diese Sätze übersetzen.
12. Вона перемотала касету та вимкнула магнітофон.  Sie spulte die Kassette zurück und schaltete den Kassettenrecorder aus. 
13. Тобі легко дається німецька вимова? Fällt dir die deutsche Aussprache leicht?
14. Сьогодні всі студенти отримують гарні оцінки. 14. Heute bekommen alle Studenten gute Noten.
15. Перерва закінчується. Всі студенти знову йдуть в аудиторію. Die Pause endet. Alle Studenten gehen wieder in den Hörsaal. 
16. На заняттях студенти повинні бути уважними. In den Unterrichten sollen die Studenten aufmerksam sein.
17. Нам на сьогодні задали не тільки вправи, але й текст. Für heute wurden uns nicht nur die Übungen aufgegeben, sondern auch ein Text. 
 

Answer 2

1. Sei aufmerksam bei den Vorlesungen!
2. Brauchst du ein Buch?
3. Er übersetzt Texte mit einem Wörterbuch.
4. Gib mir bitte einen Bleistift und einen Radiergummi.
5. "Kinder, lest lauter!" - sagt die Lehrerin.
6. Findet den Text auf Seite 15!
7. Kannst du mir dein Tonband geben?
8. Diese Studenten lernen fleißig.
9. Mein Freund liest frei auf Englisch.
10. Der Lehrer erklärt die Regel und gibt Beispiele.
11. Ich möchte diese Sätze übersetzen.
12. Sie spulte das Tonband zurück und schaltete den Kassettenrekorder aus.
13. Fällt es dir leicht, Deutsch auszusprechen?
14. Heute bekommen alle Studenten gute Noten.
15. Die Pause ist zu Ende. Alle Studenten gehen wieder in den Hörsaal.
16. Die Studenten müssen in den Unterrichtsstunden aufmerksam sein.
17. Für heute haben sie uns nicht nur Übungen, sondern auch einen Text gegeben.