Question

1) Выпишите из каждого абзаца по одному предложению в Präteritum подчеркните сказуемые, в скобках укажите его исходную форму. Предложения переведите. Das 20. Jahrhundert brachte eine wissenschaftlich-technische Revolution mit sich. – Die Technik und der Fortschritt sind miteinander eng verbunden. – Die industrielle Revolution begann vor etwa 200 Jahren in England. – Es gibt aber nicht nur positive Meinungen zur Frage des Fortschritts. – 2) Поставьте модальные глаголы в Präteritum и переведите предложение. Wir konnen schnell reisen, wohin wir wollen. 3) Переведите Die industrielle Revolution begann vor etwa 200 Jahren in England. Sei jener Zeit entwickelt sich Technik sehr schnell. In der Welt entstehen imme mehr technische Innovationen, die unser Leben leichter machen. Die Menscher werden von der schweren körperlichen Arbeit befreit. Der Einsatz der Technil hat uns zweifellos einen hohen Lebensstandard gebracht. Die moderne Kommunikations- und Transportmittel sind für uns von grosser Bedeutung. Wi können schnell reisen, wohin wir wollen. Die Computertechnik wird auf allen Gebieten des menschlichen Lebens eingesetzt.

Answer 1

1)
Das 20. Jahrhundert brachte eine wissenschaftlich-technische Revolution mit sich. – bringen. 
XX век принес с собой научно-техническую революцию.
Die industrielle Revolution begann vor etwa 200 Jahren in England. – beginnen
Промышленная революция началась около 200 лет назад в Англии.
2)
Wir konnten schnell reisen, wohin wir wollten.
Мы могли путешествовать быстро,  куда бы мы ни хотели.
3)
Промышленная революция началась около 200 лет назад в Англии. С тех пор техника развивается очень быстро. В мире возникает все больше и больше технических инноваций, которые облегчают нашу жизнь. Люди освобождаются от тяжелой физической работы. Использование техники, несомненно, принесло нам высокий уровень жизни. Для нас большое значение имеют современные средства связи и транспорта. Мы может путешествовать быстро везде, куда мы хотим. Компьютерные технологии используются во всех сферах жизни человека.

Answer 2

1. Das 20. Jahrhundert brachte eine wissenschaftlich-technische Revolution mit sich. – Die Technik und der Fortschritt sind miteinander eng verbunden. – Die industrielle Revolution begann vor etwa 200 Jahren in England. – Es gibt aber nicht nur positive Meinungen zur Frage des Fortschritts. (брachte - bringen; sind - sein; begann - beginnen; gibt - geben)

Translation: The 20th century brought about a scientific and technological revolution. Technology and progress are closely connected. The industrial revolution began about 200 years ago in England. However, there are not only positive opinions regarding the question of progress.

2. Wir konnten schnell reisen, wohin wir wollten. (кannen - können; wollen - wollen)

Translation: We could travel quickly wherever we wanted.

3. Die industrielle Revolution begann vor etwa 200 Jahren in England. Seit jener Zeit entwickelt sich Technik sehr schnell. In der Welt entstehen immer mehr technische Innovationen, die unser Leben leichter machen. Die Menschen werden von der schweren körperlichen Arbeit befreit. Der Einsatz der Technik hat uns zweifellos einen hohen Lebensstandard gebracht. Die moderne Kommunikations- und Transportmittel sind für uns von großer Bedeutung. Wir können schnell reisen, wohin wir wollen. Die Computertechnik wird auf allen Gebieten des menschlichen Lebens eingesetzt. (бegann - beginnen; entwickelt - entwickeln; machen - machen; befreit - befreien; hat gebracht - bringen; können - können; wird eingesetzt - einsetzen)

Translation: The industrial revolution began about 200 years ago in England. Since that time, technology has been developing very rapidly. In the world, more and more technical innovations are emerging, which make our lives easier. People are freed from heavy physical work. The use of technology has undoubtedly brought us a high standard of living. Modern communication and transportation are of great importance to us. We can travel quickly wherever we want. Computer technology is being used in all areas of human life.