Question

Поставьте вместо точек подходящие по смыслу союзы, указанные под чертой и переведите предложения. 1…. mein Freund an einer Abendfakultät studiert, besucht er mich sehr selten. 2. Man errichtet neue Fachschulen, ... unsere Heimat viele Facharbeiter braucht. 3. Sibirien verfügt über riesige Wasserkraftreserven, … der Bau von Wasserkraftwerken dort rentabel ist. 4. … man die sibirischen Wasserkraftwerke errichtet hatte, hat man in Sibirien zahlreiche neue Betriebe gebaut. 5. … die Verwendung des Metalls unmöglich ist, gebraucht man Kunststoffe. ____________________________________________________ Wenn, als, weil, da, seitdem, nachdem, so dass

Answer 1

1. Seitdem mein Freund an einer Abendfakultät studiert, besucht er mich sehr selten.

2. Man errichtet neue Fachschulen, weil unsere Heimat viele Facharbeiter braucht.

3. Sibirien verfügt über riesige Wasserkraftreserven, so dass der Bau von Wasserkraftwerken dort rentabel ist.

4. Nachdem man die sibirischen Wasserkraftwerke errichtet hatte, hat man in Sibirien zahlreiche neue Betriebe gebaut.

5. Wenn  die Verwendung des Metalls unmöglich ist, gebraucht man Kunststoffe.

1. С тех пор как мой друг учится на вечернем факультет,  он очень редко меня навещает.

2. Строят новые профучилища, так как нашей Родине нужны   много квалифицированных работников.

3. Сибирь располагает  огромными гидроэнергетическими резервами,  так что  строительство гидроэлектростанций там рентабельно.

4. После того как построили сибирские гидроэлектростанции,  построили в Сибири множество новых предприятий.

5. Если использование металла невозможно, используют пластик( искуственные материалы)

Answer 2

1. Da mein Freund an einer Abendfakultät studiert, besucht er mich sehr selten. (Translation: Since my friend studies at an evening faculty, he rarely visits me.)

2. Man errichtet neue Fachschulen, da unsere Heimat viele Facharbeiter braucht. (Translation: New vocational schools are being established because our homeland needs many skilled workers.)

3. Sibirien verfügt über riesige Wasserkraftreserven, sodass der Bau von Wasserkraftwerken dort rentabel ist. (Translation: Siberia has huge hydroelectric power reserves, so the construction of hydroelectric power plants there is profitable.)

4. Nachdem man die sibirischen Wasserkraftwerke errichtet hatte, hat man in Sibirien zahlreiche neue Betriebe gebaut. (Translation: After the construction of the Siberian hydroelectric power plants, numerous new factories were built in Siberia.)

5. Wenn die Verwendung des Metalls unmöglich ist, gebraucht man Kunststoffe. (Translation: When the use of metal is impossible, plastics are used.)