Question

Поставьте глаголы в Präsens Passiv и Imperfekt Passiv (в скобках). Переведите 1. Die Werke von Puschkin ... in viele Sprachen ... (übersetzen). 2. Das Klassenzimmer ... in der Pause schnell ... (aufräumen). 3. Ihr ... in der Stunde streng ... (abfragen). 4. Ich ... ins Theater von meinem Freund ... (begleiten). 5. ... du von deinem Bruder oft ... (besuchen). 6. Die Blumen ... von Helga schon ... (gießen). 7. Der Bundeskanzler ... vom Bundespräsidenten ... (nennen). 8. Das Staatsoberhaupt der BRD ... für fünf Jahre ... (wählen).

Answer 1

Ответ:

1. Die Werke von Puschkin werden (wurden)  in viele Sprachen übersetzt.

Произведения Пушкина переводятся (были переведены) на многие языки.

2. Das Klassenzimmer wird (wurde) in der Pause schnell aufgeräumt.

Класс (классная комната) на перемене быстро убирается (убиралась).

3. Ihr werdet (wurdet)  in der Stunde streng abgefragt.

На уроке вас строго спрашивают (спрашивали).

4. Ich werde (wurde) ins Theater von meinem Freund begleitet.

Мой друг провожает (провожал) меня в театр. (дословно "я провожаем/ был провожаем - не звучит!)

5. Wirst (wurdest)  du von deinem Bruder oft besucht?

Ты часто посещаешься (посещался) твоим братом?

6. Die Blumen werden (wurden) von Helga schon gegossen.

Цветы уже поливаются (были политы) Хельгой.

7. Der Bundeskanzler wird (wurde) vom Bundespräsidenten genannt.

Федеральный канцлер назначается (был назначен)  федеральным президентом.

8. Das Staatsoberhaupt der BRD wird (wurde) für fünf Jahre gewählt.

Глава государства ФРГ  избирается (был избран) на 5 лет.

Answer 2

Präsens Passiv:

1. Die Werke von Puschkin werden in viele Sprachen übersetzt. (übersetzen)
2. Das Klassenzimmer wird in der Pause schnell aufgeräumt. (aufräumen)
3. Ihr werdet in der Stunde streng abgefragt. (abfragen)
4. Ich werde ins Theater von meinem Freund begleitet. (begleiten)
5. Wirst du von deinem Bruder oft besucht? (besuchen)
6. Die Blumen werden von Helga schon gegossen. (gießen)
7. Der Bundeskanzler wird vom Bundespräsidenten genannt. (nennen)
8. Das Staatsoberhaupt der BRD wird für fünf Jahre gewählt. (wählen)

Imperfekt Passiv:

1. Die Werke von Puschkin wurden in viele Sprachen übersetzt. (übersetzen)
2. Das Klassenzimmer wurde in der Pause schnell aufgeräumt. (aufräumen)
3. Ihr wurdet in der Stunde streng abgefragt. (abfragen)
4. Ich wurde ins Theater von meinem Freund begleitet. (begleiten)
5. Wurdest du von deinem Bruder oft besucht? (besuchen)
6. Die Blumen wurden von Helga schon gegossen. (gießen)
7. Der Bundeskanzler wurde vom Bundespräsidenten genannt. (nennen)
8. Das Staatsoberhaupt der BRD wurde für fünf Jahre gewählt. (wählen)