Question

Переведите текст. Lieber Rolf, Lieber Petra, wir sind seit gestern um 10 Uhr hier. Wir sind zuerst in die jugendherberge geganden. Es hat geregnet und wir waren ganz traurig. Aber heute scheint die Sonne. Wir haben um 8 Uhr gefrühstückt und sind schon seit 9 Uhr unterwegs. Um zehn Uhr haben wir sind Stadtrundfahrt gemacht. Super, die Hofburg, der Stephansdom... Dann sind wir in den Prater geganden und zuerst mit dem Reisenrad geganden. Lieber haben wir noch Sachertorte gegessen. Morgen fahren wir weiter nach München. Lieber Grüße und bis bald! Sara&Zelika

Answer 1

Ответ:

Дорогие Пета и Рольф,

мы здесь находимся со вчерашнего дня, с 10 утра. Сначала мы разместились в молодежном хостеле. Шел дождь, и мы были очень расстроены. Но сегодня светит солнце. Мы позавтракали в 8 утра и уже с 9 часов находимся в пути. В 10 часов мы совершили экскурсию по городу. Это так здОрово, Хофбург, собор св. Стефана... Затем мы пошли в парк Пратер и сначала  прокатились на колесе обозрения. Еще мы ели торт "Захер". (ошибка в задании - слово "lieber" по смыслу не подходит!). Завтра мы едем дальше, в Мюнхен.

Сердечный привет и до встречи!

Сара и Целика

Answer 2

Liebe Rolf, liebe Petra,

wir sind seit gestern um 10 Uhr hier. Zuerst sind wir zur Jugendherberge gegangen. Es hat geregnet und wir waren sehr traurig. Aber heute scheint die Sonne. Wir haben um 8 Uhr gefrühstückt und sind schon seit 9 Uhr unterwegs. Um zehn Uhr haben wir eine Stadtrundfahrt gemacht. Es war großartig, die Hofburg, der Stephansdom... Danach sind wir in den Prater gegangen und haben zuerst das Riesenrad genommen. Noch lieber haben wir eine Sachertorte gegessen. Morgen setzen wir unsere Reise nach München fort.

Liebe Grüße und bis bald! Sara & Zelika