Question

Выпишите и переведите предложения, сказуемые которых стоят в Perfekt Passiv. 1. Die Dynamomaschine ist von Werner von Siemens entwickelt worden. 2. Die Werke von Heinrich Heine waren in viele Sprachen übersetzt worden. 3. Vor der Reise in die Bundesrepublik wurden viele Bücher von uns gelesen. 4. Ich bin vom Doktor gründlich untersucht worden. 5. Oleg wird diese Arbeit in der Fachschule erfüllen. 6. Ich war von dir schon lange nicht besucht worden.

Answer 1

в Perfekt Passiv написаны :

1. Die Dynamomaschine ist von Werner von Siemens entwickelt worden. (Динамомашина была разработана Вернером фон Сименсом)

4. Ich bin vom Doktor gründlich untersucht worden. ( Я был тщательно обследован доктором ).

Answer 2

Вот предложения с сказуемыми в Perfekt Passiv и их перевод:

1. Die Dynamomaschine ist von Werner von Siemens entwickelt worden. (Динамо-машина была разработана Вернером фон Зименсом.)

2. Die Werke von Heinrich Heine waren in viele Sprachen übersetzt worden. (Произведения Генриха Гейне были переведены на множество языков.)

3. Vor der Reise in die Bundesrepublik wurden viele Bücher von uns gelesen. (Перед поездкой в Федеративную Республику Германии мы прочитали много книг.)

4. Ich bin vom Doktor gründlich untersucht worden. (Меня тщательно исследовал врач.)

5. Ich war von dir schon lange nicht besucht worden. (Ты меня уже давно не навещал.)