Question

Пусть холод будет лишь погодой, пускай его не будет на душе! (автор неизвестен)переведите правильно на немецкий и на английский пожалуйста​

Answer 1

Ответ:

англійський:

Let the cold be only the weather, let it not be in your soul!

немецкий: Lass die Kälte nur das Wetter sein, lass es nicht in deiner Seele sein!

Объяснение:

має бути правильно

Answer 2

Конечно, вот перевод на немецкий и английский:

На немецкий:

• Пусть холод будет лишь погодой: "Lass die Kälte nur das Wetter sein, möge sie nicht in der Seele sein!"

На английский:

• Пусть холод будет лишь погодой: "Let the cold be just the weather; may it not be in the soul!"