Question

Вставьте глагол, стоящий в скобках, в правильной форме (в Präsens Aktiv). Переведите предложение на русский язык. 1. Unser Lehrer ... Herr Fix. (sein) 2. Wir ... Unterricht, (haben) 3.Ihr...Kaffee, (trinken) 4. Sie ... zusammen in der Kaufhalle, (fahren) 5.Eine Freundliche Verkäuferin ... ihn. (bedienen) II. Составьте предложение. Сказуемое поставьте в Präsens Aktiv. Переведите предложение на русский язык. 1. Im Unterricht, ihr, was, machen? 2. Englisch, wir, zuerst, haben. 3. Eine Übersetzung, schrieben, wir. 4. Leicht, nicht, sein, die Aufgaben. 5. Korrigieren, der Lehrer, die Fehler. III. Переведите предложения. 1. Знаешь ли ты господина Фишера? 2.Студенты переводят немецкие тексты без словаря. З.Я учусь на первом курсе. 4.Иностранная делегация приезжает в Москву. 5.Он получил визу в Германию. IV. Составьте предложение с модальными глаголами (в настоя- щем времени). Переведите предложение на русский язык. 1. Hans hilft mir meine Hausaufgabe machen, (sollen) 2. Seine Kollegen sprechen über das Fussballspiel am Sonnabend, (wollen) 3. Die Freundin holt sich Tasse Kaffee, (können) 4. Ewa übersetzt einen Artikel (müssen) 5.Nach dem Unterricht essen die Schüler zu Mittag, (sollen) V. Переведите предложение с модальными глаголами на русский язык. Обратите внимание на подлежащее man. l. Man fährt schon abends ab. 2. Bei diesem Versuch beobachtet man eine neue Erscheinung. З. Маn kann sie noch lange beobachten. 4. Die Lehrbücher bekommt man in der Bibliothek der Universität 5. Man darf sie auch nach Hause nehmen. VI. Перепишите из данных предложений те, действие которых проис- ходило в прошедшем времени; переведите их на русский язык. 1. Martina ist Hostess beim Reisebüro in Berlin. 2. Ein Teil der Gruppe ist am Nachmittag nach Potsdam gefahren. 3. Martina antwortete geduldig auf jede Frage. 4. Martina liebt ihren Beruf, er macht ihr viel Spaß. 5. Einige Touristen sind in Berlin geblieben. VII. Из данных слева глаголов образуйте Partizip II и употребите их с существительными, данными справа. Переведите сочетание существитель- ных с определением, выраженным причастием, на русский язык. Образец: lösen — das Problem, das gelöste Problem - решенная проблема. 1. lernen - die Grammatik 2. bilden - die Beispiele 3. machen - der Fehler 4. erklären - die Aussprache 5. diktieren - die Sätze VIII. Перепишите и переведите на русский язык. Укажите, чем является es в каждом из предложений. 1. Es regent. 2. Es bleibt kalt. 3. Wie geht es Ihnen? 4. Es wird gebaut. 5. Es geht um die Steigerung der Produktion.

Answer 1

№1
1)ist (Наш учитель -- господин Фикс)
2)haben (У нас урок)
3)trinkt (Вы пьёте кофе)
4)fahren (Они вместе едут в универмаг)
5)bedient (Его обслуживает приветливая продавщица)
№2
1)Was macht ihr im Unterricht? (Что вы делаете на уроках?)
2)Zuerst haben wir Englisch. (Первым уроком у нас английский.)
3)Wir schreiben eine Übersetzung. (Мы пишем перевод)
4)Die Aufgaben sind nicht leicht. (Задания нелегки)
5)Der Lehrer korrigiert die Fehler. (Учитель исправляет ошибки)
№3
1. Kennst du Herrn Fischer?
2. Die Studenten übersetzen deutsche Texte ohne Wörterbuch.
3. Ich bin Student im ersten Studienjahr.
4. Die ausländische Delegation kommt in Moskau an. 
5. Er hat ein Visum nach Deutschland bekommen. 
№4
1. Hans soll mir helfen meine Hausaufgabe machen. (Ганс должен помочь мне сделать моё домашнее задание.)
2. Seine Kollegen wollen über das Fussballspiel am Sonnabend sprechen.(Его коллеги хотят поговорить о футболе в воскресенье)
3. Die Freundin könnt sich Tasse Kaffee holen. (Подруга может принести себе чашечку кофе.)
4. Ewa muss einen Artikel übersetzen. (Ева должна перевести статью)
5. Nach dem Unterricht sollen die Schüler zu Mittag essen. (После уроков ученики должны обедать)
№5
1. Отъезжают уже вечером.
2. В этот обход наблюдают новые симптомы.
3. Можно ещё долго её осматривать.
4. Учебники получают в библиотеке университета.
5. Нужно взять её из дома.
№6
2. Часть группы во второй половине дня уехала в Потсдам.
3. Мартина терпеливо отвечала на каждый вопрос.
5. Некоторые туристы остались в Берлине.
№7
1. die gelernte Grammatik -- выученная грамматика
2. die gebildete Beispiele -- образованные примеры
3. der gemachte Fehler -- сделанная ошибка
4. die erklärte Aussprache -- объясняющее высказывание
5. die diktierte Sätze -- продиктованные предложения
№8
1. Идёт дождь.(безличное местоимение)
2. Становится холодно. (безличное местоимение)
3. Как у Вас дела? (устойчивый оборот)
4. Строится. (формальное подлежащее)
5. Речь идёт о повышении продуктивности. (устойчивый оборот)

Answer 2

1. Unser Lehrer ist Herr Fix. (sein) Наш учитель - господин Фикс.

2. Wir haben Unterricht. (haben) У нас есть занятия.

3. Ihr trinkt Kaffee. (trinken) Вы пьете кофе.

4. Sie fahren zusammen in der Kaufhalle. (fahren) Они едут вместе в супермаркет.

5. Eine freundliche Verkäuferin bedient ihn. (bedienen) Доброжелательная продавщица обслуживает его.

II. Составьте предложение. Сказуемое поставьте в Präsens Aktiv. Переведите предложение на русский язык.

1. Im Unterricht, ihr, was, machen? На уроке, вы, что делаете?

2. Englisch, wir, zuerst, haben. У нас сначала английский.

3. Eine Übersetzung, schreiben, wir. Мы пишем перевод.

4. Leicht, nicht, sein, die Aufgaben. Задания не легкие.

5. Korrigieren, der Lehrer, die Fehler. Учитель исправляет ошибки.

III. Переведите предложения.

1. Знаешь ли ты господина Фишера? 2. Студенты переводят немецкие тексты без словаря. 3. Я учусь на первом курсе. 4. Иностранная делегация приезжает в Москву. 5. Он получил визу в Германию.

IV. Составьте предложение с модальными глаголами (в настоящем времени). Переведите предложение на русский язык.

1. Hans hilft mir meine Hausaufgabe machen, (sollen). Ханс помогает мне сделать домашнее задание.

2. Seine Kollegen sprechen über das Fussballspiel am Sonnabend, (wollen). Его коллеги говорят о футбольном матче в субботу.

3. Die Freundin holt sich Tasse Kaffee, (können). Подруга берет чашку кофе.

4. Ewa übersetzt einen Artikel, (müssen). Ева переводит статью.

5. Nach dem Unterricht essen die Schüler zu Mittag, (sollen). После уроков ученики обедают.

V. Переведите предложение с модальными глаголами на русский язык. Обратите внимание на подлежащее "man".

1. Man fährt schon abends ab. Уезжают уже вечером.

2. Bei diesem Versuch beobachtet man eine neue Erscheinung. В этом опыте наблюдают новое явление.

3. Man kann sie noch lange beobachten. Их можно наблюдать еще долго.

4. Die Lehrbücher bekommt man in der Bibliothek der Universität. Учебники можно получить в библиотеке университета.

5. Man darf sie auch nach Hause nehmen. Их можно также взять домой.

VI. Перепишите из данных предложений те, действие которых происходило в прошедшем времени; переведите их на русский язык.

1. Martina ist Hostess beim Reisebüro in Berlin. Мартина работает стюардессой в туристическом агентстве в Берлине.

2. Ein Teil der Gruppe ist am Nachmittag nach Potsdam gefahren. Часть группы поехала в Потсдам во второй половине дня.

3. Martina antwortete geduldig auf jede Frage. Мартина терпеливо отвечала на каждый вопрос.

4. Martina liebt ihren Beruf, er macht ihr viel Spaß. Мартина любит свою работу, она ей очень нравится.

5. Einige Touristen sind in Berlin geblieben. Некоторые туристы остались в Берлине.

VII. Из данных слева глаголов образуйте Partizip II и употребите их с существительными, данными справа. Переведите сочетание существительных с определением, выраженным причастием, на русский язык.

1. lernen - die Grammatik учить - грамматику

2. bilden - die Beispiele составлять - примеры

3. machen - der Fehler делать - ошибки

4. erklären - die Aussprache объяснять - произношение

5. diktieren - die Sätze диктовать - предложения

VIII. Перепишите и переведите на русский язык. Укажите, чем является "es" в каждом из предложений.

1. Es regnet. Идет дождь. (es - неопределенное подлежащее)

2. Es bleibt kalt. Остается холодно. (es - неопределенное подлежащее)

3. Wie geht es Ihnen? Как у вас дела? (es - личное местоимение)

4. Es wird gebaut. Строятся. (es - неопределенное подлежащее)

5. Es geht um die Steigerung der Produktion. Речь идет о повышении производительности. (es - неопределенное подлежащее)