Question

Задание 2. Переведите предложения, обращая внимание на значение глагола "lassin" и состав сказуемого, 1. Manchmal man die Kinder allein zu Hause. 2. Der Vorfall ließ sie das Experiment abbrechen. 3. Die Elektronik läßt sich in der Industrie, Wissenschaft und Wirtschaft verwenden. 4. Die meisten Kraftwerke lassen sich in zwei Gruppen einteilen: in Wärmekraftwerke und Wasserkraftwerke. 5. Die Temperatur läßt sich dann allmählich fallen. 6. Der Wirkungsgrad des Motors läßt sich dadurch erhöhen. 7.Er hat seine Brille im Hörsaal gelassen. 8. Die Gäste lassen aufsich warten.

Answer 1

1. Иногда дети *остаются* дома одни.

2. Инцидент *заставил* ее прекратить эксперимент.

3. Электронику можно *найти* в промышленности, науке и бизнесе.

использовать.

4. Большинство электростанций можно *разделить* на две группы: в тепловые электростанции и гидроэлектростанции.

5. Затем температура постепенно *снизится*.

6. Это *увеличивает* эффективность двигателя.

7. Он *оставил* свои очки в классе.

8. Гости *продолжают* их ждать.

Answer 2

1. Manchmal lässt man die Kinder allein zu Hause.
2. Der Vorfall veranlasste sie, das Experiment abzubrechen.
3. Die Elektronik lässt sich in der Industrie, Wissenschaft und Wirtschaft verwenden.
4. Die meisten Kraftwerke lassen sich in zwei Gruppen einteilen: in Wärmekraftwerke und Wasserkraftwerke.
5. Die Temperatur lässt sich dann allmählich fallen.
6. Der Wirkungsgrad des Motors lässt sich dadurch erhöhen.
7. Er hat seine Brille im Hörsaal gelassen.
8. Die Gäste lassen auf sich warten.