Question

Поставьте данные предложения в указанных временных формах и переведите их на русский язык, подлежащее подчеркните одной чертой, сказуемое – двумя. Unsere Wissenschaftler leisten einen großen Beitrag zur Entwicklung der Wissenschaft und Technik. (Perfekt) Die Schriftsteller unterhalten sich über die Neuerscheinungen der schonen Literatur. (Futurum) Der ganze Wirtschaftsvorgang ist über den Markt gesteuert (Plusquamperfekt). Die Touristen wollen alle Sehenswürdigkeiten in diesem Stadt besuchen. (Imperfekt/ Präterit)

Answer 1

Unsere Wissenschaftler haben einen großen Beitrag zur Entwicklung der Wissenschaft und Technik geleistet.

Die Schriftsteller werden sich über die Neuerscheinungen der schonen Literatur unterhalten.

Der ganze Wirtschaftsvorgang war über den Markt gesteuert.

Die Touristen wollten alle Sehenswürdigkeiten in diesem Stadt besuchen.

Наши ученые внесли большой вклад в развитие науки и техники.

Писатели будут вести беседу о новых публикациях в художественной литературе.

Весь экономический процесс управлялся через рынок.

Туристы хотели посетить все достопримечательности этого города.

Answer 2

Unsere Wissenschaftler haben einen großen Beitrag zur Entwicklung der Wissenschaft und Technik geleistet.

С наших ученых был сделан большой вклад в развитие науки и техники.

Die Schriftsteller werden sich über die Neuerscheinungen der schönen Literatur unterhalten.

Писатели будут беседовать о новинках прекрасной литературы.

Der ganze Wirtschaftsvorgang war über den Markt gesteuert.

Весь ход экономического процесса был управляем через рынок.

Die Touristen wollten alle Sehenswürdigkeiten in dieser Stadt besuchen.

Туристы хотели посетить все достопримечательности в этом городе.