Question

Здравствуйте! подскажите, как на немецком ....сама по себе ​

Answer 1

"für sich allein", напр.:

"Die Katze, die für sich allein ging" - Кошка, которая гуляла сама по себе.

Answer 2

Привет! Когда вы говорите "сама по себе" на немецком языке, вы можете использовать выражение "für sich" или "an sich". Оба они означают примерно то же самое, что и "сама по себе" на русском языке. Вот несколько примеров:

• Эта идея, сама по себе, звучит интересно. (Diese Idee klingt für sich interessant.)
• Я не против этого вопроса, сам по себе. (Ich habe an sich nichts gegen diese Frage einzuwenden.)
• Этот фильм, сам по себе, очень забавный. (Dieser Film ist für sich sehr lustig.)

Надеюсь, эти примеры помогут вам использовать выражение "сама по себе" на немецком языке. Если у вас есть ещё вопросы, не стесняйтесь задавать!