Question

Чем отличается реэмиграция от репатриации?

Answer 1

Эмигра́ция — переселение из одной страны в другую по экономическим, политическим, личным обстоятельствам. Указывается по отношению к стране, из которой эмигрируют. .
Репатриа́ция — возвращение на родину. 

Answer 2

Реэмиграция и репатриация - это два различных понятия, связанных с перемещением людей между странами. Вот их определения и различия:

1. Реэмиграция (Remigration): Реэмиграция означает возвращение иностранца или человека с миграционным статусом в свою страну происхождения или в страну, из которой он ранее эмигрировал. Это переезд обратно в родную страну после временного или постоянного проживания за рубежом. Например, если кто-то переехал из России в США, а затем решает вернуться обратно в Россию, это будет реэмиграцией.

2. Репатриация (Repatriation): Репатриация, с другой стороны, связана с возвращением людей или беженцев в их страну происхождения или страну, из которой они были вынуждены покинуть в связи с конфликтами, войнами, политическими преследованиями или другими кризисами. Репатриация предполагает более особенные обстоятельства, когда люди возвращаются в свою страну после периода вынужденного или временного пребывания в другом месте.

Основное различие между реэмиграцией и репатриацией заключается в причинах возвращения и видах миграционных потоков. Реэмиграция обозначает возвращение людей после добровольного выбора или окончания периода работы/учебы за границей. Репатриация, в свою очередь, относится к возвращению людей, которые были вынуждены покинуть свою страну из-за кризисных ситуаций и возвращаются по окончании этих обстоятельств.