Вопрос задан 05.05.2019 в 10:49. Предмет Французский язык. Спрашивает Соколова Ева.

Помогите перевести фразу "Когда одна мечта сбывается ,ты отправляешься за новой " на французский

язык

Перейти к ответам

Отвечу на вопрос мгновенно! Нейросеть ChatGPT. Жми!

Ответы на вопрос

Внимание! Ответы на вопросы дают живые люди. Они могут содержать ошибочную информацию, заблуждения, а также ответы могут быть сгенерированы нейросетями. Будьте внимательны. Если вы уверены, что ответ неверный, нажмите кнопку "Пожаловаться" под ответом.

Отвечает Шайдуллина Альбина.

Вот перевод: Quand un rêve devient réalité, vous allez après un nouveau.
Только вот я не уверена со словом отправляешься.

Отвечает нейросеть ChatGpt. Будьте внимательны, ответы нейросети могут содержать ошибочные или выдуманные данные.

Перевод фразы "Когда одна мечта сбывается, ты отправляешься за новой" на французский язык:

"Quand un rêve se réalise, tu te mets en quête d'un nouveau."

В данном переводе использованы следующие фразы: - "Quand" означает "когда" - "un rêve" переводится как "мечта" - "se réalise" означает "сбывается" - "tu te mets en quête" можно перевести как "ты отправляешься в поисках" - "d'un nouveau" переводится как "новой"

Таким образом, перевод фразы на французский язык звучит как "Quand un rêve se réalise, tu te mets en quête d'un nouveau".

Спроси у Chat GPT бесплатно без регистрации!