Question

Переведите на русский!Le lendemain, lundi, Malisse, Jovial et Corbot ont occupé un coin de la cour de récréation du lycée. Ils parlaient bas. De temps en temps, ils se retournaient pour voir si personne ne les écoutait. Sans doute, ils avaient un grand secret à se communiquer . - Alors, on est d'accord: à l'heure du dîner, on y va tous les trois. Que chacun apporte ce qu'il peut ! L'histoire d'André, leur nouveau camarade de classe, les occupait beaucoup. Ce garçon silencieux, pas très joli avec ses cheveux roux, n'avait jamais le temps de jouer après les classes. Ils ont appris qu'à l'âge de quatre ans, André avait perdu ses parents. Il vivait maintenant avec son grand-père. André a rapidement traversé la ville. Voilà la rue bien connue. Heureusement qu'il n'a pas plu depuis plusieurs jours.

Answer 1

На следующий день, в понедельник, Малисс, Иовиан и Корбот проводили своё время на площадке двора средней школы. Они тихонько переговаривались. Время от времени, они оборачивались убедиться, что их никто не подслушивает. Вне всяких сомнений, их связывал какой-то большой секрет. Итак, мы решили: на обед мы будем ходить втроём. Пусть каждый приносит то, что сможет унести! В их классе появился новый ученик, которого зовут Андре. У этого тихого мальчика некрасивые рыжие волосы, у которого никогда не находилось времени, чтобы поиграть с ними после занятий. Они узнали что Андре было всего четыре года, когда он потерял своих родителей. А сейчас он живёт со своим дедушкой. Андре гулял по городу. Улица, по которой он шёл, была ему хорошо знакома. К счастью, в те несколько дней не было дождя.

Answer 2

Le lendemain, lundi, Malisse, Jovial et Corbot se sont retrouvés dans un coin de la cour de récréation du lycée. Ils parlaient à voix basse, se retournant de temps en temps pour s'assurer que personne ne les écoutait. Manifestement, ils avaient un grand secret à partager entre eux.

"Alors, on est d'accord : à l'heure du déjeuner, on y va tous les trois. Que chacun apporte ce qu'il peut !" chuchota Malisse avec excitation. L'histoire d'André, leur nouveau camarade de classe, les captivait tous. Ce garçon silencieux, pas très beau avec ses cheveux roux, n'avait jamais le temps de jouer après les cours. Ils avaient appris qu'André avait perdu ses parents à l'âge de quatre ans et qu'il vivait maintenant avec son grand-père.

André traversa rapidement la ville. Il reconnut la rue familière. Heureusement, il n'avait pas plu depuis plusieurs jours.