Question

Переведите текст без ошибок и не из интернета пожалуйста)) Petit historique. Relier l'Atlantique à la Méditerranée par un canal qui permettrait ainsi d'éviter le détroit de Gibraltar, coûteux et dangereux, et d'assurer le trans port (done le commerce) des marchandises, voilà l'idée que va défendre Pierre-Paul Riquet devant Colbert.ministre du roi, en 1660. Après 6 ans de lutte acharnée contre un scepticisme général à l'égard de ce projet déraisonnable pour l'époque, Riquet parvient à convaincreés l'homme le plus puissant Louis XIV ordonne alors la construction du Canal Royal deLanguedoc qui deviendra sous la révolution le Canal du Midi.A 60 ans, Riquet se lance alors dans la plus grande aventure de sa vie Pierre-Paul Riquet de Bonrepos est né à Béziers en 1604. Sa charge de Fermier général des Cabelles du Languedoc lui permettra de constituer une fortune considérable qu'il investi-ra intégralement dans la réalisation de son rêve.Il mourra ruiné, en 1680, quelques mois seulement avant l'ouverture du canal à la navigation.

Answer 1

Маленькая история. Связывание Атлантики со Средиземным морем каналом, который позволит таким образом избежать дорогостоящих и опасных Гибралтарских проливов и обеспечить транспортировку (таким образом, торговлю) товаров, то есть идея, которая защитит Пьера-Поля Рике перед Кольбертом. Властелин короля в 1660 году. После 6 лет ожесточенной борьбы против общего скептицизма в отношении этого проекта, необоснованного на время, Рике удается убедить самого могущественного человека Людовика XIV, который затем заказывает строительство The Canal Royal deLanguedoc, который станет под революцией Каналом дю Миди. В 60 лет Рике отправляется в величайшее приключение в своей жизни. Пьер-Пол Рике де Бонрепо родился в Безье в 1604 году. Его должность генерального фермера Кабельса Лангедок позволит ему создать немалое состояние, которое он будет полностью инвестировать в реализацию своей мечты. Он погибнет в 1680 году, всего за несколько месяцев до открытия канала до плавания.

Answer 2

Bien sûr, je peux vous traduire le texte en français en russe. Voici la traduction :

"Небольшая историческая справка. Идея соединить Атлантику и Средиземное море каналом, который позволит избежать дорогостоящего и опасного Гибралтарского пролива, и обеспечить транспортировку товаров, - это идея, которую Пьер-Поль Рике представил перед министром короля Кольбером в 1660 году. После 6 лет упорной борьбы с общим скептицизмом по отношению к этому неразумному проекту для того времени Рике удалось убедить самого могущественного человека - Людовика XIV, который велел начать строительство Королевского канала Лангедок, который во времена революции стал Каналом Миди. В возрасте 60 лет Рике отправился в самое большое приключение своей жизни. Пьер-Поль Рике де Бонрепо родился в Безье в 1604 году. Его должность главного фермера Кабелль дю Лангедок позволила ему создать значительное состояние, которое он полностью вложил в свою мечту. Он умер обанкротившимся в 1680 году всего несколько месяцев до открытия канала для навигации."