Question

Составьте пожалуйста рассказ о друзьях и о дружбе,только со смыслом.Нужно написать рассказ сначала по русски,потом по французски.Только пожалуйста не с замудрёнными словами.Заранее спасибо!)

Answer 1

Bon d'avoir un ami. Avec lui, je me sens puissante. Après tout, les forces générales peuvent faire face à quoi que ce soit, le plus difficile. Ami - est la personne la plus proche à qui tout en commun. De là il n'ya pas de secrets. Il ne regrette pas pour moi, comme je suis pour lui. Il comprend toujours moi. Il est merveilleux d'avoir un tel ami.  
 Хорошо, когда есть друг. С ним я чувствую себя могучим. Ведь общими силами можно справиться с любым, самым труд­ным делом. Друг — это самый близкий человек, с которым все общее. От него нет никаких тайн. Он ничего не жалеет для меня, так же, как я для него. Он всегда меня понимает 

Answer 2

Русский:

Жили-были три лучших друга: Максим, Лена и Денис. Они были соседями и с самого детства были неразлучными. Вместе они переживали радости и печали, делились своими мечтами и планами.

Когда-то они нашли старую книгу в заброшенной библиотеке, в которой читали о великих приключениях и дружбе. Эта книга стала для них символом их собственной дружбы и приключений. Они обязали себя всегда быть рядом, как настоящие друзья.

Вместе они изучали мир, учились новому, и помогали друг другу становиться лучше. Они верили друг в друга и поддерживали в трудные моменты. Чем дольше они были вместе, тем крепче становилась их дружба.

Однажды у них возникла размолвка из-за незначительного недопонимания. Но они сразу же решили поговорить и выяснить все недопонимания. Это показало, насколько они ценят свою дружбу и готовы работать над ней.

Со временем Максим, Лена и Денис пошли по разным путям в жизни, но это не помешало им оставаться друзьями. Они продолжали встречаться, делясь новостями и поддерживая друг друга в разных жизненных ситуациях.

Так прошли годы, и теперь уже взрослые друзья вспоминают о своих детских приключениях с улыбкой на лицах. Они всегда остаются друзьями и знают, что независимо от расстояния, дружба всегда связывает их навеки.

Французский:

Il était une fois trois meilleurs amis : Maxime, Lena et Denis. Ils étaient voisins et étaient inséparables depuis leur enfance. Ensemble, ils ont vécu des joies et des peines, partageant leurs rêves et leurs projets.

Un jour, ils ont trouvé un vieux livre dans une bibliothèque abandonnée, dans lequel ils ont lu sur de grandes aventures et sur l'amitié. Ce livre est devenu pour eux le symbole de leur propre amitié et de leurs aventures. Ils se sont promis d'être toujours ensemble, comme de vrais amis.

Ensemble, ils ont exploré le monde, appris de nouvelles choses et se sont aidés mutuellement à s'améliorer. Ils croyaient en l'autre et se soutenaient dans les moments difficiles. Plus ils étaient ensemble, plus leur amitié devenait solide.

Un jour, ils ont eu un désaccord à cause d'un malentendu mineur. Mais ils ont immédiatement décidé de parler et de clarifier tous les malentendus. Cela a montré à quel point ils appréciaient leur amitié et étaient prêts à travailler dessus.

Avec le temps, Maxime, Lena et Denis ont suivi des chemins différents dans la vie, mais cela ne les a pas empêchés de rester amis. Ils continuaient à se rencontrer, partageant des nouvelles et se soutenant mutuellement dans différentes situations de la vie.

Ainsi, les années ont passé, et maintenant, adultes, les amis se souviennent de leurs aventures d'enfance avec un sourire sur leurs visages. Ils restent toujours amis et savent que quelle que soit la distance, l'amitié les lie pour toujours.