Question

СРОЧНО!!! Переведите текст пожалуйста Le sport est un passe-temps favori de nombreux adolescents. Deux jeunes Français sur trois (77% des garçons et 60% des filles de 12 à 17 ans) pratiquent régulièrement des sports. Les jeunes Français font du sport juste pour s'amuser. Une autre raison: se faire des amis. Ou peut-être parce que c'est bon pour vous. En même temps, il y a des adolescents qui ne pratiquent presque jamais de sport. La faute en revient aux ordinateurs et aux autres jeux vidéo qui rivalisent sérieusement avec le football ou le tennis. Pouvons-nous changer cette situation à l'avenir?

Answer 1

Спорт-любимое времяпрепровождение многих подростков. Два из трех молодых французов (77% мальчиков и 60% девочек в возрасте от 12 до 17 лет) регулярно занимаются спортом. Молодые французы занимаются спортом просто для удовольствия. Еще одна причина: подружиться. Или, может быть, потому, что это хорошо для вас. В то же время есть подростки, которые почти никогда не занимаются спортом. Виной тому компьютеры и другие видеоигры, которые серьезно конкурируют с футболом или теннисом. Можем ли мы изменить эту ситуацию в будущем?

Answer 2

Sport is a favorite pastime of many teenagers. Two out of three French youths (77% of boys and 60% of girls aged 12 to 17) regularly participate in sports. Young French people engage in sports simply for fun. Another reason is to make friends. Or perhaps because it is good for you. At the same time, there are teenagers who hardly ever engage in sports. The blame lies with computers and other video games that seriously compete with football or tennis. Can we change this situation in the future?