Question

Упр.1. Замените выделенный курсивом глагол деепричастием. Предложения переведите. Образец: Jean les écoutait et souriait. → Jean les écoutait en souriant. 1.Elle reste dans le corridor et REFUSE même de pénétrer dans le salon. 2. Il répond et SE PENCHE vers moi. 3. Ma sœur se précipite vers moi et RIT. 4. J’examinais son visage et CHERCHAIS à y lire je-ne-sais-pas-quoi. 5. Denis parlait de ses projets et DéBARRASSAIT le bureau des livres. 6. Il nous considère tous les deux et HAUSSE les épaules. 7. Ils allaient sans but et PARLAIENT. 8. Je laisse une note sur mon bureau et je PARS. 9. Il jette sa serviette sur la table et se LèVE. 10. Nous nous arrêtons et CHERCHONS le numéro de sa maison.

Answer 1

1. Elle reste dans le corridor en refusant même de pénétrer dans le salon.

2. Il répond en se penchant vers moi.

3. Ma sœur se précipite vers moi en riant.

4. J'examinais son visage en cherchant à y lire je-ne-sais-pas-quoi.

5. Denis parlait de ses projets en débarrassant le bureau des livres.

6. Il nous considère tous les deux en haussant les épaules.

7. En parlant ils allaient sans but.

8. En partant je laisse une note sur mon bureau.

9. En se levant il jette sa serviette sur la table.

10. Nous nous arrêtons en cherchant le numéro de sa maison.

Answer 2

1. Elle reste dans le corridor et REFUSE même de pénétrer dans le salon. → Elle reste dans le corridor en REFUSANT même de pénétrer dans le salon.

2. Il répond et SE PENCHE vers moi. → Il répond en se PENCHANT vers moi.

3. Ma sœur se précipite vers moi et RIT. → Ma sœur se précipite vers moi en RIANT.

4. J’examinais son visage et CHERCHAIS à y lire je-ne-sais-pas-quoi. → J’examinais son visage en CHERCHANT à y lire je-ne-sais-pas-quoi.

5. Denis parlait de ses projets et DÉBARRASSAIT le bureau des livres. → Denis parlait de ses projets en DÉBARRASSANT le bureau des livres.

6. Il nous considère tous les deux et HAUSSE les épaules. → Il nous considère tous les deux en HAUSSEANT les épaules.

7. Ils allaient sans but et PARLAIENT. → Ils allaient sans but en PARLANT.

8. Je laisse une note sur mon bureau et je PARS. → Je laisse une note sur mon bureau en partant.

9. Il jette sa serviette sur la table et se LÈVE. → Il jette sa serviette sur la table en se LEVANT.

10. Nous nous arrêtons et CHERCHONS le numéro de sa maison. → Nous nous arrêtons en CHERCHANT le numéro de sa maison.