Question

3. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения и переведите их на русский язык, укажите степень сравнения. 1) The beautiful city of St. Petersburg is built on water, which gives a magical and romantic atmosphere. 2) One of the most famous museums, the State Hermitage, is situated here. 3) It is one of the largest museums in Europe. 4) St. Petersburg is more beautiful than most other cities in Russia and abroad.

Answer 1

Я отвечу подробно. 3. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения и переведите их на русский язык, укажите степень сравнения.

1) The beautiful city of St. Petersburg is built on water, which gives a magical and romantic atmosphere.

Перевод: Красивый город Санкт-Петербург построен на воде, что придает ему волшебный и романтический колорит.

Степень сравнения: положительная.

2) One of the most famous museums, the State Hermitage, is situated here.

Перевод: Здесь расположен один из самых известных музеев, Государственный Эрмитаж.

Степень сравнения: превосходная.

3) It is one of the largest museums in Europe.

Перевод: Это один из крупнейших музеев в Европе.

Степень сравнения: превосходная.

4) St. Petersburg is more beautiful than most other cities in Russia and abroad.

Перевод: Санкт-Петербург красивее большинства других городов в России и за рубежом.

Степень сравнения: сравнительная.