Question

Впереносном смысли Big

Answer 1

С английского переводится как Большой, больше.

Answer 2

"Big" в переносном смысле обычно означает что-то крупное, важное или внушительное. Этот термин может применяться к различным объектам, явлениям или понятиям в зависимости от контекста. Вот несколько примеров использования "big" в переносном смысле:

1. Большой успех: Если говорят о "big success" (большом успехе), это может означать, что какой-то проект или предприятие достигли выдающихся результатов.

2. Большие мечты: Выражение "big dreams" (большие мечты) обычно указывает на амбициозные и высокие цели, которые человек надеется достичь в своей жизни.

3. Большие возможности: Если говорят о "big opportunities" (больших возможностях), это может подразумевать, что перед кем-то открываются широкие перспективы для развития или достижения чего-то значимого.

4. Большая ответственность: Фраза "with great power comes great responsibility" (с великой силой приходит великая ответственность) выражает идею, что с повышением статуса или возможностей растет и ответственность перед другими.

5. Большие данные: В современном мире термин "big data" используется для описания огромных объемов информации, которые могут быть анализированы для выявления закономерностей и тенденций.

6. Большие чувства: Выражение "big feelings" может означать сильные эмоции или глубокие чувства, которые охватывают человека в определенный момент.

7. Большие деньги: "Big money" обычно указывает на большие суммы денег, связанные с какой-то сделкой, инвестициями или бизнесом.

Таким образом, в зависимости от контекста "big" может иметь различные значения, но в общем оно часто используется для обозначения чего-то важного, внушительного или выдающегося.