Question

Translate the sentences. Pay attention to the predicate: a) with a modal verb. 1. We must use new methods in our research work. 2. You may use this device in your laboratory. 3. This job cannot be done in time. 4. They ought to help their colleagues to solve this important problem. 5. He could not complete his research in time as he worked very slowly. 6. You should turn off the light before you leave the room. b) with an equivalent of the modal verb. 1. The students were unable to do the work without their teacher’s help. He had to help them. 2. You needn’t take these documents with you. 3. You were to consult the dictionary. 4. He had to work much before he was able to complete his research. 5. You will have to show your research work to your scientific adviser. 6. Nobody was able to understand this mysterious phenomenon. 7. As the student was late he was not allowed to enter the classroom.​

Answer 1

Ответ:

A) 1. Мы должны использовать новые методы в нашей исследовательской работе. 2. Вы можете использовать это устройство в своей лаборатории. 3. Эта работа не может быть выполнена вовремя. 4. Они должны помочь своим коллегам решить эту важную проблему. 5. Он не мог завершить свое исследование вовремя, так как работал очень медленно. 6. Вы должны выключить свет, прежде чем покинуть комнату.

B) 1. Студенты не могли выполнять работу без помощи своего учителя. Он должен был помочь им. 2. Вам не нужно брать эти документы с собой. 3. Вы должны были обратиться к словарю. 4. Ему пришлось много работать, прежде чем он смог завершить свое исследование. 5. Вы должны будете показать свою исследовательскую работу своему научному руководителю. 6. Никто не смог понять это загадочное явление. 7. Поскольку студент опоздал, ему не разрешили войти в классную комнату.

Объяснение:

Answer 2

a) with a modal verb: 1. We must use new methods in our research work. Translation: Мы должны использовать новые методы в нашей исследовательской работе.

2. You may use this device in your laboratory. Translation: Вы можете использовать это устройство в своей лаборатории.

3. This job cannot be done in time. Translation: Эту работу невозможно выполнить вовремя.

4. They ought to help their colleagues to solve this important problem. Translation: Они должны помочь своим коллегам решить эту важную проблему.

5. He could not complete his research in time as he worked very slowly. Translation: Он не смог завершить свои исследования вовремя, так как работал очень медленно.

6. You should turn off the light before you leave the room. Translation: Вы должны выключить свет перед тем, как покинуть комнату.

b) with an equivalent of the modal verb: 1. The students were unable to do the work without their teacher’s help. He had to help them. Translation: Студенты не смогли выполнить работу без помощи своего учителя. Он должен был помочь им.

2. You needn’t take these documents with you. Translation: Вам не нужно брать эти документы с собой.

3. You were to consult the dictionary. Translation: Вам следовало обратиться к словарю.

4. He had to work much before he was able to complete his research. Translation: Ему пришлось много работать, прежде чем он смог завершить свои исследования.

5. You will have to show your research work to your scientific adviser. Translation: Вам придется показать свою исследовательскую работу своему научному руководителю.

6. Nobody was able to understand this mysterious phenomenon. Translation: Никто не смог понять этот загадочный феномен.

7. As the student was late he was not allowed to enter the classroom. Translation: Так как студент опоздал, ему не разрешили войти в класс.