Question

Как перевести? Новая любовь из Франции ? New love of France? Или from France?

Answer 1

New love from France.правильный ответ.

Answer 2

New love of France........

Answer 3

Для перевода фразы "Новая любовь из Франции?" на английский язык можно использовать выражение "New love from France?". Это предложение передает смысл вопроса о том, является ли новая любовь именно из Франции.

Если же вы хотите перевести фразу "New love of France?" на русский язык, то она может означать "Новая любовь Франции?" или "Новая любовь к Франции?". В этом случае контекст и цель высказывания помогут определить точный смысл фразы.

Answer 4

Конечно, могу помочь! Фраза "Новая любовь из Франции" переводится как "New love from France". Слово "из" в данном контексте обычно переводится как "from" на английском. Таким образом, если вы хотите сказать, что ваша новая любовь пришла из Франции, правильным переводом будет "from France".