Question

Переведите текст без переводчика A SURPRISE FOR MOTHER Floy was a college student and, like most students, she didn’t have much money. It was going to be her mother’s birthday soon and Floy wanted to buy her a nice but not a very expensive present. Floy’s college was in London, but she lived in the country, so every day she had to take the train in the morning and in the evening. A week before her mother’s birthday she decided to. have lunch quickly and then to go shopping near the college. She went from one shop to another trying to find her mother a nice present. But all the things F loy liked were expensive for her. At last she came across a shop that was selling umbrellas cheap. Floy knew that her mother needed an umbrella because she had lost hers the month before. She chose a black umbrella as you can use it with any colour of your clothes. On her way back home in the train she felt hungry, so she went to the buffet car to have a cup of coffee and a sandwich. There were no passengers in her compartment when she left it but when she returned there were three. Floy looked‘around and when she didn’t see the umbrella she began to cry. The other passengers felt sorry for her and asked, “What’s the matter?” She explained that the black umbrella she had bought for her mother had disappeared. The three passengers asked Floy for her mother’s address. They said, “We’ll send the umbrella to your mother’s address if someone who took the umbrella by mistake will return it.” The next week F loy got a letter from her mother. The letter said, “Thank you for your present, but why did you send me three black umbrellas?”

Answer 1

Сюрприз для матери

Флой была студентом колледжа, и, как и большинство учеников, у нее не было много денег. Скоро будет день рождения ее матери, и Флой хотела купить ей
хороший, но не очень дорогой подарок.

Колледж Флой был в Лондоне, но она жила в стране, поэтому каждый день ей приходилось
садится на поезд утром и вечером.

За неделю до дня рождения матери она решила пообедать быстро и
затем ходить по магазинам возле колледжа. Она переходила из одного магазина в другой, пытаясь
найти для ее матери приятный подарок. Но все, что ей нравилось, было дорого для нее.
Наконец она наткнулась на магазин, который продавал дешевые зонтики. Флой знала, что ее
маме нужен был зонт, потому что она потеряла ее месяцем раньше. Она выбрала
черный зонт, так как вы можете использовать его с любым цветом вашей одежды.

Когда она возвращалась домой в поезде, она чувствовала голод, поэтому она отправилась на фургон для буфета, чтобы
выпить чашку кофе и бутерброд. В ее отсеке не было пассажиров
когда она оставила его, но когда она вернулась, их было три.

Флой посмотрела на нее, и когда она не увидела зонтик, она заплакала.
другие пассажиры жалели ее и спрашивали: «Что случилось?»

Она объяснила, что черный зонтик, который она купила для своей матери,
исчез.

Три пассажира спросили Флой по адресу матери. Они сказали: «Мы отправим
зонтик к адресу вашей матери, если кто-то взял зонт по ошибке
вернет его ».

На следующей неделе Флой получила письмо от матери. В письме говорилось: 《Спасибо, но почему вы отправили мне три черных зонтика?》

Answer 2

Флой была студенткой колледжа и, как большинство студентов, у нее не было много денег. Скоро у ее мамы был день рождения и Флой хотела купить ей приятный, но не очень дорогой подарок. Колледж Флой находился в Лондоне, но она жила в деревне, поэтому каждый день ей приходилось ездить на поезде утром и вечером. За неделю до дня рождения своей мамы она решила быстро пообедать и затем пойти по магазинам рядом с колледжем. Она ходила из одного магазина в другой, пытаясь найти для своей мамы хороший подарок. Но все вещи, которые нравились Флой, были дорогими для нее. Наконец, она наткнулась на магазин, где продавали зонты недорого. Флой знала, что ее маме нужен зонт, так как та потеряла свой месяцем ранее. Она выбрала черный зонт, так как можно использовать его с любым цветом одежды. На обратном пути домой в поезде она почувствовала голод, поэтому пошла в буфетный вагон, чтобы выпить чашку кофе и съесть бутерброд. В ее купе не было пассажиров, когда она его покинула, но когда она вернулась, там было трое. Флой огляделась и, не увидев зонт, начала плакать. Остальные пассажиры почувствовали жалость к ней и спросили: "В чем дело?" Она объяснила, что черный зонт, который она купила для своей мамы, исчез. Трое пассажиров попросили у Флой адрес ее мамы. Они сказали: "Если кто-то, кто по ошибке взял зонт, вернет его, мы отправим его по адресу твоей мамы." На следующей неделе Флой получила письмо от своей мамы. В письме говорилось: "Спасибо за подарок, но почему ты прислала мне три черных зонта?"