Question

Сочинение на английском "где я был летом" с переводом

Answer 1

My name is Julia and I'm fourteen years old. Summer is my favourite season as it is full of activities and exciting adventures. It's not a secret that we have the longest holiday season at this time of the year. It starts at the end of May and continues till the beginning of autumn. I associate summer with sea, sun, fresh and warm air, blue sky, outdoor games, meeting with friends, long walks in the park, cycling, and of course spending time with my family. It is also the time when I discover some new and exciting places. Last summer together with my friends we discovered a beautiful spot surrounded with mountains. There was a cool but crystal clear river with small waterfalls coming down in it. Although the water was cold, we swam and dived a lot. It goes without saying that we took pictures of that stunning scenery. I should say natural sights in my region are wonderful, especially in summer. I love the mountains, thick coniferous forests, swift rivers and clear lakes. A piece of Black Sea can be also found in my region, but we should take a minivan to get there and the travel time is about five or six hours. Personally I think that summer is the best season for swimming and doing some water sports. I like surfing and wind surfing, while my best friend is seriously involved in diving. Speaking about previous summer, I would also like to mention the time spent in the countryside at my grandparents' house. They are very friendly and welcoming people. My grandmother has a nice garden where she grows lots of fruit, vegetables and a variety of greenery. She also takes care of several rabbits and chickens. It's good to be away from the city once in a while and to breath fresh air free from cars and other polluters.

Answer 2

Летом я провел незабываемое время в прекрасном городе Барселона, Испания. Это было мое первое путешествие в эту страну, и я был в полном восторге от всего, что увидел и испытал.

Моя поездка началась с посещения самых известных достопримечательностей города. Я гулял по узким улочкам Готического квартала, наслаждался архитектурой Саграды Фамилии и Парка Гуэля, а также погружался в атмосферу истории и культуры в Музее Пикассо. Каждая из этих достопримечательностей привлекала своей уникальностью и красотой.

Однако, самое запоминающееся для меня было время, проведенное на пляже. Барселона известна своими прекрасными песчаными пляжами, и я наслаждался каждой минутой, проведенной там. Я купался в чистой и теплой воде Средиземного моря, загорал на мягком песке и наслаждался красивыми видами. Это было идеальное место для отдыха и расслабления.

Кроме того, я также попробовал местную кухню и был приятно удивлен разнообразием блюд. Я наслаждался свежими морепродуктами, традиционными паэлья и тапас, а также неотразимыми десертами, такими как крем каталан и чуррос. Каждый прием пищи был настоящим кулинарным путешествием.

Я также посетил несколько мест за пределами города, включая горы Монсеррат и средневековый город Таррагона. Эти экскурсии позволили мне увидеть еще больше красоты и разнообразия Испании.

Лето в Барселоне было незабываемым. Я погрузился в культуру, прочувствовал историю и насладился прекрасными видами. Это было время, которое я никогда не забуду.

Translation:

During the summer, I spent an unforgettable time in the beautiful city of Barcelona, Spain. It was my first trip to this country, and I was amazed by everything I saw and experienced.

My trip began with visiting the city's most famous landmarks. I strolled through the narrow streets of the Gothic Quarter, marveled at the architecture of the Sagrada Familia and Park Guell, and immersed myself in the atmosphere of history and culture at the Picasso Museum. Each of these landmarks captivated me with its uniqueness and beauty.

However, the most memorable part for me was the time spent at the beach. Barcelona is known for its beautiful sandy beaches, and I enjoyed every moment there. I swam in the clean and warm waters of the Mediterranean Sea, sunbathed on the soft sand, and admired the beautiful views. It was the perfect place to relax and unwind.

Additionally, I also tried the local cuisine and was pleasantly surprised by the variety of dishes. I indulged in fresh seafood, traditional paella and tapas, as well as irresistible desserts like Crema Catalana and Churros. Every meal was a culinary adventure.

I also visited a few places outside the city, including the mountains of Montserrat and the medieval town of Tarragona. These excursions allowed me to see even more of the beauty and diversity of Spain.

Summer in Barcelona was unforgettable. I immersed myself in the culture, felt the history, and enjoyed the stunning views. It was a time I will never forget.