Question

Переведите пожалуйста текст на английский,и чтобы было попроще...пожалуйста Мой кумир-актриса Кира Найтли. Она родилась в семье актеров 26 марта 1985 года в Великобритании. Сейчас ей 29 лет. Родители Киры - писательница Шерман МакДональд и актёр Уилл Найтли. Уже в семь лет Кира Найтли начала сниматься в различных телешоу и сериалах. Невероятную популярность принесло Кире Найтли участие в «Пиратах Карибского моря», и после этого актрису стали приглашать сниматься почти непрерывно. Ее хобби заниматься танцами и боксом, однако, ненавидит спортивный зал и диеты. У Киры нет плохих привычек. Она не курит и не пьет. Болеет за лондонский футбольный клуб «Вест Хэм Юнайтед».У нее есть и свои кумиры. Это знаменитые актрисы Вивьен Ли и Кэтрин Хепберн. Талантливая актриса и красавица Кира Найтли сегодня уверенно стоит на голливудском Олимпе. Найтли не перестаёт удивлять своих поклонников. Я думаю что её лучшая роль впереди.

Answer 1

Actress Keira Knightly is a person I admire a lot. She was born in Great Britain on the 26th of March, 1985. Now she is 29 years old. Keira's parents are Shaman Macdonald, a writer, and and Will Knightly, an actor. When Kira was only 7 years old, she started to appear in different TV shows and series. After starring in Pirates of Caribbean she has become incredibly popualr and she has been given a lot of different roles. 

She likes dancing and boxing, but she hates exercising in the gym and diets. She doesn't have any bad habits. She doesn't smoke or drink alcohol. She supports London football club " West Ham United". The people who she admires are famous actresses Vivian Lee  and Katherine Hepburn. Being a talanted actress and a beautiful woman, Keira has come out on top of Hollywood Olympus. Knightly never stops to impress her fans. Still, I believe that her best part  is before her/ I believe we are still to see her best part. 

Answer 2

Sure, here's a translation of the text you provided into English:

"My idol is actress Keira Knightley. She was born into a family of actors on March 26, 1985, in the United Kingdom. She is currently 29 years old. Keira's parents are the writer Sherman MacDonald and the actor Will Knightley. At the age of seven, Keira Knightley started appearing in various TV shows and series. Her incredible popularity came with her participation in 'Pirates of the Caribbean,' and after that, the actress was continuously invited to work in films. Her hobbies include dancing and boxing; however, she hates the gym and diets. Keira has no bad habits; she doesn't smoke or drink. She cheers for the London football club 'West Ham United.' She also has her own idols, famous actresses Vivien Leigh and Katharine Hepburn. The talented and beautiful actress Keira Knightley confidently stands on the Hollywood Olympus today. Knightley continues to amaze her fans. I think her best role is yet to come."