Question

Как спросить правильно по-английски "если бы у тебя скучная профессия, стремился бы ты поменять её"?

Answer 1

If you work in borind work?
максимум,чем могу тебе помочь

Answer 2

To ask the question "If you had a boring profession, would you strive to change it?" in English, you can say:

"If you had a dull profession, would you be inclined to change it?"

or

"If your profession was uninteresting, would you make an effort to switch it?"