Question

СРОЧНО ДАЮ 80 БАЛЛОВ!! Перевести соблюдая все грамматические правила Вы уже видели Анну? – Нет, но я только что говорил с ней по телефону. Она чувствует себя хорошо и, если у нее завтра и послезавтра не будет температуры, она сможет в понедельник пойти на работу. – Вы собираетесь навестить ее в воскресенье? - Боюсь, что нет. Я буду занят. Моя сестра переезжает на новую квартиру, и мне придется ей помочь. Я, может быть, пойду к ней сегодня вечером. 2. У вас есть дома какие – нибудь английские книги? В библиотеке сейчас много народа, а у меня совсем не времени. – У меня есть несколько английских книг, но я боюсь, они будут для вас слишком трудны. Я дал одну из них Петру месяц назад, и он не смог ее прочитать. – Мы выучили за последнее время много слов и грамматических правил. Когда я читаю легкие книги, мне не приходиться даже пользоваться словарем. Мне кажется, я найду у вас книгу, которую я смогу читать со словарем. – Тогда приходите ко мне вечером после семи. Я думаю, это не будет слишком поздно для вас. Я буду дома и покажу вам все мои книги. Вы можете взять любую, какую захотите. – Спасибо. Как мне до вас доехать? – Вы можете поехать сорок вторым троллейбусом и потом на метро. У вас уйдет на это час. – Хорошо, до вечера. – Пока.

Answer 1

Have you seen Anna? No, but I just spoke to her on the phone. She feels well and, if she has no temperature tomorrow and the day after tomorrow, she will be able to go to work on Monday. Are you going to visit her on Sunday? - I'm afraid not. I will be busy. My sister is moving to a new apartment, and I will have to help her. I may go to her tonight.

2. Do you have any English books at home? There are a lot of people in the library now, but I have no time at all. I have several English books, but I'm afraid, they will be too difficult for you.” I gave one of them to Peter a month ago, and he could not read it. - We have learned a lot of words and grammar rules recently. When I read light books, I don’t even have to use a dictionary. I think, I will find a book with you, that I can read with a dictionary. - Then come to me in the evening after seven. I think, it will not be too late for you. I will be at home, and show you all my books. You can take whatever you want. - Thanks. How do I get to you? “You can take the forty-second trolleybus, and then take the subway.” It will take you an hour. - Good, until the evening. - Till.

Answer 2

Предоставляю перевод с учетом грамматических правил:

1. Have you seen Anna already? - No, but I just talked to her on the phone. She feels well, and if she doesn't have a fever tomorrow and the day after, she'll be able to go to work on Monday. - Are you going to visit her on Sunday? - I'm afraid not. I'll be busy. My sister is moving to a new apartment, and I'll have to help her. Maybe I'll go to her tonight.

2. Do you have any English books at home? There are many people at the library right now, and I have no time. - I have a few English books, but I'm afraid they'll be too difficult for you. I gave one of them to Peter a month ago, and he couldn't read it. - We have learned many words and grammar rules recently. When I read easy books, I don't even need to use a dictionary. I think I will find a book at your place that I can read with a dictionary. - Then come to my place after seven in the evening. I think it won't be too late for you. I'll be home and show you all my books. You can take any one you want. - Thank you. How can I get to your place? - You can take trolleybus number 42 and then the metro. It will take you an hour. - Alright, see you in the evening. - Goodbye.